Лексический состав поэтического языка А.С. Пушкина
то
современной "соседи" является диалектной.
4) Просторечия, жаргонизмы
Просторечия - это такие формы речи, которые не рекомендуются строгими
литературными нормами, а употребляются в свободной, непринужденной речи.
Таково, например, обращение «Ребята», далекое от вежливой
официальности, простецкое такое.
А.С. Пушкин иногда пользовался просторечиями:
1) «Хозяин полный, а досель»
2) «Отсель грозить мы будем шведу»
3) "Вошел. Полна народу зала"
4) "Но Ленский, не имев, конечно,
Охоты узы брака несть."
5) "С Онегиным желал сердечно
Знакомство покороче свесть"
Жаргонизмы
К просторечиям примыкают жаргонизмы - слова, проникающие в разговорный язык
из условных, используемых небольшим кругом людей, языков.
Жаргонизмами можно считать только те слова, которые сохраняют потаенный
смысл для подавляющего большинства людей.
Жаргоны бывают профессиональные, социальные и условные (воровские).
- Профессиональные жаргонизмы - это профессионализмы, т. е. Слова из
профессионального лексикона обособленного круга людей.
В "Евгении Онегине" описывается театр, Пушкин использует много
профессилнализмов - слов, которыми пользуются в профессиональной
театральной среде:
1) "Партер и кресло - все кипит
В райке нетерпеливо плещут."
2) "Толпою нимф окружена..."
3) "Еще амуры, черти, змеи
На сцене плачут и шумят."
Слово "раек" обозначает "галерку", "нимфа" - это актриса играющая роль
нимфы, "амуры" - это артисты изображающие Амура.
- К социальным жаргонам или сленгам относится молодежный сленг:
оттянуться, ништяк, штрихи, угарный, блин, поканали и т.п.
Для придания особого колорита повествованию Пушкин использовал даже
социальные жаргонизмы (или сленг):
1) "Уж темно: в санки он садится.
"Пади, пади!" - раздался крик.
Словом "Пади!", т.е. "проходи" пользовались в обиходе кучеры предостерегая
пешеходов при быстрой езде.
Пользовались сленгом и в дворянской среде. Например, часы фирмы "Брегет"
называли просто "брегетом", шляпу с широкими полями называли "боливаром":
"Надев широкий боливар
Онегин едет на бульвар!"
4. Заключение
Русский язык - один из богатейших и красивейших языков в мире, язык, на
котором написаны замечательные, талантливые произведения русских поэтов и
писателей А. С. Пушкина, Л. Н. Толстого, Н. В. Гоголя, М. Ю. Лермонтова и
других.
Русский поэтический язык Пушкина (то есть язык, художественной
литературы) - это живой, изменяющийся, постоянно обновляющийся организм.
Только так его можно воспринимать.
Он несет огромную информацию, которую каждый русский человек должен знать.
Даже краткое знакомство с сокровищницей русского поэтического языка духовно
обогащает.
Здесь представлен краткий экскурс в мир поэтического языка, который на
самом деле беспределен.
5. Список литературы:
1. Винокур Г.О. «Понятие поэтического языка»
Избранные работы по русскому языку
Москва. 1959 г.
2. Федотов О. «Магическая сила слова»
г. «Литература» №26 2001 г.
3. Шанский Н.М. «По следам «Евгения Онегина»
ТИД «Русское слово», 1999 г.
4. Пушкин А.С. Собрание сочинений
Москва, «Художественная литература», 1980
г.
5. Благой Д. «От Кантемира до наших дней» т.2.
Москва, «Художественная литература», 1973
г.
6. Карпушин А.С. «Язык русской классики» часть 2
Минск, «Высшая школа», 1998 г.
7. Розенталь Д.Э. «Словарь-справочник лингвистических терминов»
Москва, «Просвящение», 1976 г.
Творческая работа «Мой Пушкин»
Пушкин... Наверное, трудно найти человека, который бы не знал этой фамилии.
Пушкин входит в нашу жизнь в детстве и остается с нами до конца.
Мое знакомство с миром стихов началось с Пушкина. Совсем маленькому
мне мама часто читала сказки Пушкина. Многие их них я знал наизусть, часто
рассказывал взрослым: "У Лукоморья дуб зеленый, златая цель на дубе том..."
Хотя совсем не понимал, что такое Лукоморье. Но эти строки были как музыка,
они легко запоминались, мне нравилось их повторять. И на вопрос родителей:
"Что тебе почитать?" просил читать что-нибудь из Пушкина. Так еще сам того
не осознавая я сделал вывод в его пользу. Все говорят: "Пушкин - гений".
Это правда. Потому что только гениального поэта могут любить и дети, и
взрослые, и пожилые.
Каждый находит в нем что-то свое, близкое и понятное только ему. Для кого-
то он - учитель, который помогает идти по жизни. Ведь у поэта у самого
жизнь была нелегкой, поэтому на многие трудные вопросы можно найти у него
ответ. А кто-то видит в нем просто друга, которому можно доверить свои
тайны. Поэт никогда не оттолкнет и не предаст. Он был верным другом в
жизни, много стихов посвятил своим друзьям и дружбе. У каждого возраста
свой Пушкин. С ранних лет по его сказкам учились отличать добро от зла.
Жалели его героев, переживали смерть царевны от отравленного яблока,
удивлялись жадности старухи.
Ненавязчиво Пушкин с детства объяснил нам своим талантливым стихом,
что хорошо, а что плохо.
Чуть позже мы стали читать его прекрасные стихи о природе.
"Унылая пора! Очей очарованье! Приятна мне твоя прощальная краса". "Мороз и
солнце, день чудесный! Еще ты дремлешь, друг прелестный!..." "Сквозь
волнистые туманы пробирается луна, На печальные поляны льет печально свет
она..." Никто не умеет, так красиво, трогательно, с такой грустью и
нежностью описать русскую природу, как это делает Пушкин. Многие поэты
пишут об осени, зиме, луне, но только от стихов Пушкина становится на душе
печально и радостно, так удивительно необычно.
А как прекрасно писал он о любви! Нет ни одного человека, кто не знал
бы его "Я помню чудное мгновенье..." Никто до Пушкина и после него не смог
написать ничего красивее этих строк о любви. Не даром на стихи Пушкина есть
так много романсов. Потому что все его стихи очень музыкальные, их легко
читать, они сразу проникают в тебя, затрагивают самые лучшие струны в твоей
душе.
Я много еще не прочитал у Пушкина: его повести, большие поэмы. Я
счастлив, что впереди у меня еще много часов общения с его прекрасными
стихами, с его героями. Значит, я получу еще очень много удовольствия от
общения с его талантом. Мой Пушкин будет со мной всю жизнь.
| |  скачать работу |
Лексический состав поэтического языка А.С. Пушкина |
