Адам Олеарий О купеческих нравах
онстантинополь (или Стамбул, по их выражению), а ныне возвращающийся
обратно и находящийся в Астрахани. Этому послу приказано идти в Москву к
великому князю, но воевода не желает разрешить ему поездку вверх по реке до
получения об этом приказа из Москвы. [Купчина предлагал] послам подумать,
1 Адам Олеарий «Путешествие в Московию»
чего этот посол желает. Другие лица из находившихся в караване также
отправили посланцев на наше судно приветствовать нас и просили остаться в
их обществе. Они обещались охотно дожидаться в тех случаях, если бы мы сели
на мель, и помогать везде, где бы это ни понадобилось. Таким образом, мы,
после нового салюта на всех .кораблях и лодках, отплыли совместно.
К вечеру с быстро наставшею бурею поднялись гроза и ливень, причем были два
сильных громовых удара; однако вслед за тем вновь настала тихая погода. Это
обстоятельство изображено было нашим Флемингом в особом сонете...
4 сентября, ввиду воскресного дня, когда наш пастор захотел начать
проповедовать, пришли вновь несколько татар от черкасского князя Мусала.
Они посетили послов, чтобы сообщить им, что князь теперь несколько
недомогает, но как только он поправится, он лично посетит господ [послов].
Наиболее знатный из татар, говоривший от лица всех, был длинный желтый
человек с совершенно черными волосами и большой длинной бородою. Он был
одет в черную овчинную шубу, мехом наружу, и был похож на то, как малюют
черта. Другие, одетые в черные и коричневые суконные кафтаны, были не
многим приятнее на вид. После того как их угостили несколькими чарками
водки, они, при салютных выстрелах своих стрельцов, вновь отбыли.
В 5 верстах далее в глубь страны и в 7 верстах от Царицына еще в настоящее
время, нам говорят, сохранились развалины города, который жестокий изверг
Тамерлан построил из обожженных камней, воздвигнув в нем и большой
увеселительный дворец; называется он Царевым городом. После того как город
этот был опустошен, русские увезли наибольшее количество камней в Астрахань
и построили из них большую часть городских стен, церквей, монастырей и
других зданий. Еще в наше время несколько лодок, нагруженных камнем, шли
отсюда и направлялись в Астрахань.
Близ этой местности рыбак при помощи удочки рядом с нашим кораблем поймал
белугу длиною почти в 4 локтя, а обхватом в 1 1/2 локтя; фигурою она почти
похожа на осетра, только белее его и с большим ртом. Ее били, точно быка,
большим молотом по голове, [чтоб убить]; она была продана за 1 талер.
6 сентября мы вновь встретили караван под Царицыном. Ехавшие с ним разбили
на берегу свои палатки и . ждали нового конвоя. Так как ветер был попутный,
то мы проехали мимо них. Город Царицын считается в 350 верстах от Саратова;
он лежит на правом берегу на холме; он невелик и имеет форму
параллелограмма с 6 деревянными укреплениями и башнями. Живут в нем одни
лишь стрельцы, которых здесь было 400; они должны были бдительно следить за
татарами и казаками и служить конвоем для мимо едущих барж. Высота полюса
здесь 48°23' [исправлено в конце книги: 49°42']2. [451]
Москва глазами Олеария
Москва — очень древний город. Небось, и не заметила, красавица, как ей уж
девятый век пошел... Когда-то здесь жили вятичи, славянское племя. Славяне
любили селиться вдоль рек. А тут, посередке Русской равнины, реки плещутся
точно на перекрестке. Вот и разбили вятичи свое поселение между Окой и
Волгой, там, где река Неглинная впадала в Москву-реку. Возвели Кремль на
горке — крепость с надежными стенами, с дозорными башнями, а в центре
крепости — городской собор, двор архиерея, резиденцию князя. Это было так
по-русски — поставить храм на высоком месте! Посмотришь сверху, дух
захватывает. Место и вправду было дивной красоты, светлое, раздольное,
торжественное. Князя, того, что основал Москву, звали Юрием Долгоруким.
Летопись сообщает нам, что именно здесь, в своей усадьбе, в 1147 году, Юрий
Долгорукий давал обед князю Святославу, другу и союзнику. Это и есть первое
упоминание о граде Москве, оно
2 Адам Олеарий «Путешествие в Московию»
явилось точкой отсчета ее славных лет.
Так что, с одной стороны, Москва началась с Кремля, а с другой — с обеда! В
этом тоже что-то кроется. Москвичи — на редкость хлебосольные люди. Они
любят приглашать в гости, вкусно кормить, да и сами не прочь наведаться к
друзьям. Характер у них такой — компанейский, открытый! Москва славилась
балами, пирами. А еще — торговыми рядами. Кстати, в средние века Красная
площадь называлась Торг. Иностранцы насчитывали здесь чуть ли не сорок
тысяч лавок! Продавалось в них больше сотни видов товаров. В Хлебном,
Пряничном, Дынном, Капустном, Ветчинном, Просольном, Луковичном рядах.
Разумеется, ряды имелись не только "съедобные". И Шапочный, и Кушачный, и
Шубный... А также Иконный, два Свечных, Зеркальный, Фонарный, Книжный! Даже
Ветошный. А любители заграничных вещиц могли отправиться в Сурожский ряд и
вдоволь накупить добра — из Италии, Турции, Греции, да и из далекой Африки,
от арабов! В Москве торговали купцы со всего мира. В народе прямо так и
говорили, когда желали кому-то богатства: "Что в Москве в торгу, чтобы у
тебя в дому!"3
Между прочим, когда, полтора века назад, на месте усадьбы Юрия Долгорукого
велись очередные строительные работы, там отрыли клад! Серебряные женские
украшения — две серьги и два обруча, которые в старину модно было носить на
шее. Их называли гривнами. Княжеские жены любили принарядиться. Впрочем, не
княжеские — тоже! Москвичам нравилось — блеснуть!
Но история Москвы пестрит не только весельем и победами. Бедами и
пожарищами тоже. Деревянная Москва часто горела. И не просто горела —
выгорала! Он набегов зловредных татар, от прочих нашествий, да и от
случайной искры. После особенно ужасного пожара, в конце XV века, площадь
Торг даже переименовали в Пожар! Это имечко бытовало почти полтораста
годков, пока в
3 Адам Олеарий «Путешествие в Московию»
XVII веке всем не стало ясно, что главная площадь Москвы — изумительно
красивая, а значит — Красная.
Дело в том, что Москва никогда не падала духом. Она собиралась с силами и —
отстраивалась заново. В конце концов, возвела каменные храмы, взамен
деревянных. Да и Кремль соорудили новый — попрочнее, из дуба. Это произошло
уже при Иване Калите. Как раз тогда в летописи и появилось само слово
"Кремль". Кремлем называли московскую крепость. А внук Ивана Калиты, князь
Дмитрий, окружил Кремль мощными каменными стенами. С тех пор Москву стали
величать "белокаменной". А общая длина всех стен — ни много, ни мало — два
километра!
Москва победила своих врагов! И расцвела. На Русь приехали десятки
итальянских мастеров — архитекторов, художников, инженеров. Один из них,
зодчий Антон Фрязин заложил на месте старых белокаменных ворот Кремля башню
— "стрельницу". А в основании башни был проложен тайный ход к реке. Вот
башню и назвали Тайницкой. Именно с той стороны Кремля когда-то набегали
татары...
Главной площадью Кремля считается Соборная. А древнейший из существующих
соборов — Успенский. Много сотен лет этот храм был главным русским
православным храмом. В нем короновались московские князья, цари, а позже
императоры. До сих пор стоит в соборе Мономахов трон — молельное место
Ивана Грозного. Это настоящий памятник резьбы по дереву. Памятник
искусства. Ему уже пять веков. Пятьсот лет!
У Мономаха, кстати, еще и шапка знаменитая была, помните? Золотой
филигранный островерхий головной убор, с собольей опушкой, драгоценными
камнями и крестом — регалия русских великих князей и царей. Про которую
пословицу сложили. Тяжела, мол, она, Шапка Мономаха!
Конечно, не все, построенное в старину здесь, в Кремле, дошло до наших
дней. Но кремлевские башни мы и сейчас можем увидеть. Их по-прежнему 18.
Каждая башня по-своему называется. Ведь в старину все они служили особым
целям или, как тогда говорили, поручениям. Одна, к примеру, снабжала Кремль
водой, на другой висел набатный колокол, в него били в минуту тревоги.
Отсюда у башен и имена: Водовзводная. Набатная...
Среди московских названий нет ни одного случайного. С каждым связана какая-
то история. Вдумайтесь вот: улица Пушечная, набережная Котельническая,
Сретенские ворота... А уж если проезд — Соловьиный, значит, и правда, там
поют соловьи. Проезд этот до сих пор существует в Битцевском лесопарке.
Когда-то иностранцы поражались обширным лесам вокруг русской столицы,
цветущим садам, которые благоухали на весь город. Один из заморских гостей,
знаменитый немецкий ученый-энциклопедист Адам Олеарий описал свои
путешествия по Московии в книге, которой в XVII веке все зачитывались как
бестселлером. Кстати, Олеарий был у нас не просто гостем. Москва к тому
времени давно стала столицей, и туда снаряжались иностранные посольства.
Олеарий принимал участие в двух немецких посольствах.
На мой взгляд, в своей книге Адам Олеарий очень точно описал быт и нравы
русского купечества. Он написал про все: и про то, как русские одевались, и
как веселились, и как женились, и как хозяйство вели, и какие там холода и
снега, и какие монастыри, и какие сады. Между прочим, Олеария восхитили
наши яблоки: "они прелестны и видом и вкусом... Особенно сорт, в котором
мякоть так нежна и бела, что если держать ее против солнца, то можно
| |  скачать работу |
Адам Олеарий О купеческих нравах |
