Аудирование на начальном этапе обучения
o;Международные события», «Жизнь школы»,
«Знаменательные даты и праздники», «Выдающиеся люди», «Страна изучаемого
языка», «Музыка и песни», «Поэзия», «Занимательная информация» и
т. д. У каждой передачи должны быть двое ведущих, юноша и девушка с
приятным тембром голоса. Отвечает за качество записи программ и их монтаж
оператор, работающий с техническими средствами. Тексты передач и их
сценарий составляет режиссер совместно с учителем иностранного языка. В
составлении программ радиопередач могут быть частично использованы
имеющиеся в школе учебные грампластинки, выпущенные к действующим учебникам
иностранного языка, материалы из фонотеки и др.
После того как сценарий радиопередачи составлен и одобрен, начинается
его отработка и запись на магнитную ленту. Все записи радиопередач вместе с
текстами сценария регистрируются в специальном журнале и хранятся в
фонотеке. Их можно использовать повторно на уроках иностранного языка,
занятиях кружков или во время проведения школьных вечеров, митингов,
фестивалей и т. д.
Радиопередачи на изучаемом языке носят целенаправленный
характер, Их готовят в помощь изучающим иностранный язык в условиях
группы продленного дня, для организации внеклассной работы по
иностранному языку и т. д В содержание радиопередач с учебной целью
включают выразительное чтение отрывков м текстов для домашнего чтения,
диалоги по прочитанному, тексты, которые могут служить образцами для
подготовки монологических сообщений по изучаемым учебным темам.
Наряду с этим в передачах сообщаются дополнительные сведения к
материалам урока. Так, например, изучение темы «Парижская коммуна» и
чтение соответствующих текстов учебника дополняет радиопередача о героях
Парижской коммуны, ее поэтеX, певцах и художниках. В передаче используются
стихи и песни о Коммуне, чтение доступных для понимания отрывков из
произведений французских писателей. Некоторые фрагменты радиопередач
рекомендуется прослуши-1ать на уроке в том случае, если на их основе можно
организовать обсуждение темы, научить учащихся высказывать свое
мнение на изучаемом языке, подготовить с их помощью аналогичные
монологические высказывания.
Подготовка радиопередач, предназначенных в помощь учащимся,
выполняющим домашнее задание, процесс трудоемкий, требующий больших затрат
времени. В связи с этим их рекомендуется посвящать наиболее важным
программным темам, по которым необходимо сообщение дополнительного
актуального материала.
В структуре текущих радиопередач могут быть представлены следующие
разделы: «Новости страны», «Новости из-за рубежа», «В мире науки и техники,
литературы и искусства», «Спортивные новости», «Информация о кружке»,
«Занимательная информация», «Стихи и песни на изучаемом языке».
Наряду с текущими должны быть предусмотрены тематические передачи,
отражающие наиболее важные события в нашей стране и за рубежом. Темами
радиопередачи могут стать: «Ученые страны изучаемого языка в борьбе за
мир», «Писатели страны изучаемого языка о России», «Города-побратимы»,
«Интернационалисты», «Сотрудничество», «Судьбы одного поколения» (о жизни
молодежи в России и в стране изучаемого языка), «Из истории взаимоотношений
страны изучаемого языка с Россией» и др. Отдельные радиопередачи
целесообразно объединить в единый тематический цикл под общим названием.
Радиопередачи, приуроченные к знаменательным датам и праздникам,
готовят в виде музыкально-литературных композиций, Некоторые из них могут
быть представлены концертной программой с вводным словом ведущего на
изучаемом языке. Помощь в музыкальном оформлении радиопередач могут оказать
учащиеся музыкальных школ и их учителя.
Радиопередачи на изучаемом языке в записи на магнитной ленте удобно
использовать на занятиях кружков. С их помощью учащиеся овладевают
выразительным чтением стихов и отрывков из прозаических текстов, разучивают
инсценировки по ролям, мелодии песен. По прослушанным текстам можно
проводить беседу, организовать различные игры и аукционы типа: «Кто больше
запомнит фактов? Кто быстрее подберет иллюстрации к прослушанному тексту?
Кто найдет в иллюстрациях несоответствие прослушанному тексту? Чья команда
быстрее перескажет прослушанный текст по цепочке?» И др.
Музыкальное сопровождение текстов, использование стихов и песен,
дополнительного интересного материала, эмоционально окрашенная
выразительная речь дикторов способствуют лучшему восприятию содержания
радиопередачи учащимися,
стимулируют их умственную активность, предупреждают утомляемость.
С помощью радиопередач на изучаемом языке кружок отмечает юбилейные и
праздничные даты, проводит брифинги, откликаясь на важнейшие события в
нашей стране и за рубежом, знакомит учащихся с жизнью их сверстников за
рубежом,
информирует о делах ребят, работе и достижениях различных кружков и секций,
подготовке школьных праздников, полученных из-за рубежа письмах, проводит
викторины и т. д. Радиопередачи имеют свои позывные. Обычно это отрывок из
какой-нибудь популярной песни на изучаемом языке, например «Марсельезы».
Радиопередачи рекомендуется проводить один раз в неделю во время
большой перемены. Длительность звучания не должна превышать 10 минут.
Активизировать процесс восприятия их программ помогает обсуждение некоторых
материалов на уроке иностранного языка во время речевой зарядки или беседы
по теме.
4. Выводы
И так, в настоящее время методика преподавания аудированию включает в
себя обучение этому виду речевой деятельности как цели обучения, и как
средству овладения другими видами речевой деятельности. Поэтому для
достижения желаемых результатов в обучении аудированию следует применять и
специальные, и неспециальные речевые упражнения, а также, конечно же, и
языковые (подготовительные).
Благодаря своей результативности большой популярностью пользуется
метод «Снежного кома» Елухиной Н.В. Он основан на том, что каждое новое
умение аудирования (а их Елухина выделяет шесть) вводится после закрепления
введенных ранее умений.
Что касается внеклассной работы по обучению аудированию, то она
помогает сделать изучение иностранного языка для ребят более интересным, а
также закрепить их умения и навыки в данном виде речевой деятельности.
Особое внимание можно уделить разработке с учащимися выпуска радиопередач.
С их помощью на изучаемом языке можно сообщить учащимся сведения, имеющие
большое общеобразовательное и воспитательное значение, обеспечить прочное
владение языковым материалом, расширить потенциальный лексический запас.
Заключение
Итак, в данной курсовой работе был исследован сам процесс аудирования,
способы его преподавания как одного из труднейших и важнейших видов речевой
деятельности, пути преодоления трудностей, с которыми учащиеся
сталкиваются, и все это в основном касательно начальной ступени обучения.
Также при использовании углубленного изучения методической и психолого-
педагогической литературы был изучен и изложен интенсивный метод обучения
аудированию Елухиной Н.В. на начальном этапе. Особое место в данной
курсовой было уделено обучению аудированию в кружках, т.е. во вне классной
работе, и выделены наиболее интересные подходы к углубленному обучению
аудированию.
Таким образом, владение аудированием как видом речевой деятельности,
должно обеспечивать успешный процесс коммуникации, развивать умение
учащихся говорить и понимать иностранный язык, а так как этот процесс
сложный и трудный, то в школах надо уделять большее внимание данной
процедуре. Очень важно повысить и мотивацию у учащихся к пониманию
иностранной речи на слух. А ведь к совершенствованию процесса обучения
аудированию есть все предпосылки: техника в современное время развивается
высокими темпами, и у учителей появляется все больше возможностей
использовать различные виды технических средств обучения.
Список используемой литературы.
1. Гез Н.И., Ляховицкий М.В., Миролюбов А.А. и др. Методика обучения
иностранным языкам в средней школе: учебник. – М.: Высш. шк., 1982.
2. Рогова Г.В., Верищагина Методика обучения английскому языку на
начальном этапе в средней школе
3. Сахарова Т.Е., Рабинович Ф.М., Рогова Г.В. Методика обучения
иностранным языкам в средней школе. – М.: Просвещение., 1991.
4. Вайсбурд М.Л. Обучение учащихся средней школы пониманию иностранной
речи на слух. – М.: Просвещение, 1965.
5. Старков А.П. Обучение английскому языку в средней школе. – М.:
Просвещение, 1978
6. Гез. Н.И. «Роль условий общения при обучении слушанию и говорению»: Ж.
«Иностранные языки в школе». – 1981 - №5 - с. 32.
7. Ткаченко Р.Г., Роговская Б.И. Карлайл М.С. «О речи учителей на
уроке»: Ж. «Иностранные языки в школе». – 1984 - №2 - с. 57.
8. Елухина Н.В «Основные трудности аудирования и пути их преодоления»: Ж.
«Иностранные языки в школе». – 1977 - №1 - с. 18.
9. Уайзер Г., Фоломкина С
| |  скачать работу |
Аудирование на начальном этапе обучения |
