Понимание и объяснение
которая в конечном итоге сводится к раскрытию их смысла и
понимания.
Введя различия между словом и его смыслом, Шлейермахер заложил основу
для построения общей герменевтики, служащей фундаментом для
специализированных герменевтических дисциплин.
Настаивая на необходимости соотнесения текстов с психологическими и
культурно историческими факторами их возникновения, он во многом
способствовал появлению новой концепции герменевтики.
Такая концепция была выдвинута немецким философом Вильгельмом Дильтеем
(1833-1911), который стал рассматривать герменевтику как методологическую
основу для гуманитарных наук, которые ученый относил к наукам о
человеческом духе.
В отличие от естествознания содержание гуманитарных исследований, по
мнению Дильтея, составляют не факты природы, а объективированные выражения
человеческого духа, мысли и чувств человека, его целей и мотивов.
Соответственно этому, для объяснения явлений природы используются
каузальные, т.е. причинные законы, то для понимания действия людей их
необходимо предварительно интерпретировать, или расшифровать.
Гуманитарное понимание существенно отличается от объяснения, поскольку
оно всегда связанно с раскрытием смысла действия людей.
Работа над книгой “Жизнь Шлейермахера” Дильтей основательно усвоил
методы текстуальной и исторической интерпретации герменевтики и предал им
более общий, философский характер. Решающую роль в гуманитарных
исследованиях по Дильтею, играет понимание. Он выдвинул философский тезис:
“Природу мы объясняем, а человека мы понимаем.”
2.2.Проблемы герменевтики в западной философии XX века.
Заметный вклад в проблемы герменевтики внес Мартин Хайдеггер (1889-
1976) – немецкий философ и исследователь.
Герменевтика в трудах Хайдеггера превращается в философское учение об
экзистенциальных основаниях человеческого бытия.
“Экзистенциализм – философия существования – направление в
философии, возникшее в начале XX века” (10, стр.592)
В совей основополагающей работе “Бытие и время” “Хайдеггер
рассматривает свой анализ как герменевтику бытия, поэтому герменевтика у
него не имеет непосредственного отношения ни к интерпретации текстов, ни к
теории лингвистического понимания Шлейермахера, Ни к методологии
гуманитарного исследования Дильтея. С точки зрения Хайдеггера интерпретация
и понимание являются фундаментальными способами человеческого бытия, и
поэтому сама философия у него выступает как герменевтическая интерпретация
этого бытия.” (6, стр. 204)
Разработку проблем в герменевтики в философии XX века совершил в
целом ряде работ немецкий ученый Гадамер Х.Г., который рассматривал
герменевтика как практику. По мнению ученого, понимание “заданно
традицией, в рамках которой можно жить и мыслить.” (14, стр.212) При этом
понимание возникает не сразу, ему предшествует “предпонимание”, которое
можно исправлять и корректировать, но полностью от него освободиться
нельзя, ибо “предпонимание” – начало всякого понимания.
Носителем понимания традиции является язык. Постоянно подчеркивается,
что герменевтика как философское знание – это анализ самого процесса
понимания, движение к истине. Высказывается мысль, что герменевтика – это
не результат а путь к знанию, сама практика побучения истины.
Герменевтиков 70-90х годов XX века интересует “понимание” не как
прикладная задача в процессе истолкования текстов, а как фундаментальная
характеристика человека.
В сентябре 1993г. профессор Сорбонны и почтенный профессор Чикагского
университета Поль Рикёр (род.1913г.) в Институте философии Российской
Академии Наук прочитал три лекции и провел ряд встреч с российскими
философами, пропагандировал актуальность проблем герменевтики.
Рикёр поставил перед собой задачу разработать обобщающую философскую
концепцию человека XX века, поэтому он исследует все значительные течения и
направления философии нашего времени, стремиться согласовать их в
многоплановый концепции-феноменологической герменевтике.
Рикёр переносит вопрос о герменевтики в онтологическую плоскость: он
разрабатывает ее способ бытия. Его задача: “привить проблему герменевтики
реноменологическому методу” (5, стр.214)
Для герменевтики важно уяснить пересечение мира текста и мира
интерпретатора. Но мир – это сплошное ожидание, в нем появляются новые
впечатления, противостоящие на личной культуре. “Понимание текста – это
внутренняя работа читателя. Эта работа со смыслом и временем. Одновременно
Рикёр уделяет внимание проблеме языка морали, на котором должна говорить
политика” (5, стр.215)
Разработкой герменевтических проблем занимается один из наиболее
ярких и оригинальных мыслителей второй половины XX века - Микгель Фуко. В
его последних работах “Герменевтика субъекта”, “Субъективность истины”,
“Этика заботы о себе как практика свободы” – он говорит о необходимости с
помощью герменевтики изучать и усваивать разные формы индивидуального
опыта, чтобы понимание прошлого, настоящего и будущего можно было объяснить
философски.
Анализ взглядов ряда философов на понимание о объяснение
свидетельствующий об изменении акцентов задач герменевтики. Понимание
событий прошлого действительно изменяется с ходом времени, их истолкование
становится иным, более верным и более глубоким.
Так герменевтик Гадамер вкладывает в подобные факты субъективистский
смысл: у него получается что каждый новый герменевтик создает совершенно
новое содержание истолковываемому тексту, факты текста, как и факты истории
рассматриваются при таком подходе как бесконечно пластичный и податливый
материал, в котором скрывается неисчерпаемый ресурс самых разных
интерпретаций.
Положение о герменевтической самостоятельности текста носит
методологический характер. Но центральным методологическим принципом
является герменевтический круг – это главное методологическое понятие
герменевтики. “Круг неформален по природе, он не субъективен и не
объективен, но он описывает понимание как игру между движением традиции и
движением интерпретатора” (2, стр.269). Одну из-за задач “круга” Гадамер
видит в характеристике тех операций, которые проводит субъект над текстом.
Герменевтический круг имеет ряд вариантов.
Впервые идея круга в понимании появилась в работе Гегеля “Феменология
духа”. По форме это логический круг, но по содержания – проблема,
выраженная посредством противоречия и разрешаемая через реальное
гносеологическое движение. Данный круг заключается в следующем: для того,
чтобы успешно познавать, надо уже заранее знать, что такое познание и в чем
оно состоит, но знать – это значит уже заниматься познанием. “Если
“познание” заменить “пониманием”, мы оказываемся в сфере герменевтики” (12,
стр.304)
Намечая выход из создавшегося круга Гегель разъяснял, что путь к
науке уже есть наука и тем самым по своему содержанию – наука об опыте
познания, так что теория познания складывается в процессе самой практики
познавательной деятельности.
В герменевтическом круге понимание на лицо своеобразная диалектика
целого и части: слово может быть понято только в контексте фразы, фразы –
только в контексте абзаца или страницы, которая понятна в контексте
произведения в целом. Понимание произведения в целом невозможна без
понимания его частей. Но диалектика части и целого не была осмыслена
Шлейермехером как взаимодействие, получающее собственное диалектическое
разрешение; все же смысл замкнутого круга был понятен им как постоянная
смена направлений движения по кругу.
Иррационно-мистический характер приобретает герменевтический круг у
Хайдеггера и его последователей, преобразуясь затем в субъективно-
объективный круг понимания и объяснения. Сущность данного положения состоит
в том, что для того чтобы “понять” некоторое понятие, надо его объяснить
посредством дискурсивного мышления в суждениях, но это возможно только
через “понимание” понятий (терминов, слов). Поэтому Гадамер называет этот
вариант круга каноном актуальности понимания.
Среди философов – герменевтиков XX века второго поколения выделяются
исследования Карла-Отто Апеля. Он соединил герменевтику с психоанализом и
позитивизмом, в том числе с концепцией языка как “игры”.
В его трудах призывы сделать герменевтику более объективной. Апель обратил
особое внимание на идеологические аспекты языка. Он стремится создать
герменевтическую критику идеологии, чтобы вскрыть в глубинах языка
подспудные мотивы социального поведения людей. Не с живыми людьми, а с
текстами должен построить, по мнению Апеля, свой диалог исследователь-
историк и социолог, имея целью найти в ходе этого диалога с “текстуальными
партнерами” по коммуникации средства излечения современного общества. По
мнению редактора учебного пособия по философии академика В.Л. Калашникова,
“поскольку речь идет о существующей ныне на Западе философской
герменевтике, она с марксизмом не совместима ни по методу, ни по теории.
Существует пр
| |  скачать работу |
Понимание и объяснение |
