Словосочетания с одной и более необходимыми связями
асто зависит от порядка слов.
В сочетании человек в белой шляпе пошел с нами мы можем отнести сочетание в
белой шляпе не только к глаголу, но и к слову человек, так что сочетание
это будет характеризовать данного человека; в сочетании же человек пошел с
нами в белой шляпе мы отнесем уже только к глаголу. Так как
слабоуправляемый член не связан прочно ни с каким определенным словом, то
он и тяготеет всегда к ближайшему слову. Напротив, сильноуправляемый член
никогда не теряет связи с тем словом, которым он управляется, как бы далеко
оно не было отодвинуто от него.
2. Там, где порядок слов не дает прямых указаний, огромное значение
приобретают речи, вообще не грамматические причины, которые не имеют
никакого значения при сильном управлении. Так, в предложении ешь пирог с
грибами мы отнесем сочетание с грибами к слову пирог, а в предложении ешь
блины с икрой отнесем такое же сочетание к сказуемому ешь. И это, конечно,
не по грамматическим причинам, а только потому, что грибы - в пироге, а
икра – на поверхности блина…
3. Слабоуправляемые члены, вследствие все той же слабости сцепления
своего с другими словами, легко отрываются от других слов и переходят в
разряд обособленных членов предложения, чего с сильноуправляемыми никогда
не бывает.
4. Слабоуправляемые члены часто бывают сцеплены не с отдельными
словами, а с целыми словосочетаниями, например: Чтоб ты мне не смела
высовываться из двери, пока я не приду!, где дательный падеж невозможно
понимать как зависящее исключительно от глагола смела.
5. Слабое управление создает иногда прямую двусмысленность
словосочетания, разрешаемую только вещественными условиями и контекстом.
Так, сочетание я знал его ребенком одинаково может обозначать и то, что я в
то время был ребенком, и то, что он в то время был ребенком. При слабом
управлении легко вычеркнуть, опустить зависимый член.
С другой стороны, в области сильного управления можно различать разные
степени силы, т.е. разные степени той необходимости связи между падежом
(или предлогом с падежом) и глаголом, которую мы нашли в сильном
управлении. Так, например, между глаголом лежать и предлогом на с
предложным падежом (лежать на кровати, на полу) известная связь,
несомненно, есть (ср.: пить чай на кровати, разговаривать на кровати и
т.д., где связи уже никакой нет), но она ничтожна по сравнению с такими
случаями, как настаивать водку на апельсине, настаивать на своих правах. В
первом случае глагол по своему значению (определенное положение в
пространстве) связан с целым рядом предлогов и падежей с пространственным
значением (лежать на чем, в чем, при чем, у чего, под чем и т.д.), и с тем
же рядом связан всякий глагол, обозначающий то или иное положение в
пространстве (стоять, висеть, торчать и др.). Во втором случае мы имеем
индивидуальное сцепление именно данного глагола с данным предлогом и
падежом, причем никакой другой предлог или падеж в порядке сильного
управления здесь невозможен (в порядке слабого управления, понятно,
известные падежи и предлоги могут быть при каждом глаголе, так как в этом
сущность слабого управления: можно настаивать на своих правах, на кровати,
22 февраля, с товарищем, в детстве и т.д.). В одном случае перед нами
минимум необходимой связи, в другом – максимум.
Явление сильного и слабого управления по отношению к глаголам создает
деление их на переходные и непереходные. Переходными мы называем глаголы,
способные в той или иной мере к сильному управлению, а непереходными –
неспособные к нему (жить, умирать, расти, потеть и т.д.).
В зависимости от того, управляет глагол падежом или предлогом с
падежом, можно различать непосредственно переходные и посредственно
переходные глаголы. Непосредственно переходные глаголы могут, далее,
делиться на более мелкие разряды в зависимости от того, каким именно
падежом они управляют. Одни управляют родительным падежом (боюсь, пугаюсь,
слушаюсь, стыжусь и др.), другие – дательным (даю, дарю, угождаю, нравлюсь
и др.) и т.д. многие глаголы принадлежат одновременно к двум из этих
разрядов, так как управляют зараз двумя падежами (двойное управление) даю
кому что, запрещаю кому что, предпочитаю чему что, желаю кому чего, лишаю
кого чего и т.д. Некоторые глаголы соединяют при этом непосредственное
управление с посредственным: завидую кому в чем, мщу кому за что,
разочаровываю кого в чем и т.д.
Итак, можно сказать, что сильное управление – это обязательность
требования или определенной формы зависимого компонента, или определенной
позиции.
Среди сложных словосочетаний существуют словосочетания с ярко
выраженной или обязательной связью, это когда в словосочетании не хватает
еще одного зависимого компонента, например: застал соседку плачущей,
сменил мундир на костюм, поездка из Петербурга в Москву, обрекли леса на
гибель, трансформация концерна в фирму, подписывает с директором контракт,
не имеет под собой почвы, вкладывать в проект средства, добираться от
хутора в хутор и т.п.
Нельзя сказать только застал соседку (напрашивается вопрос где? или с
кем? и т.д.), сменил мундир, поездка из Петербурга, обрекли леса,
трансформация концерна, подписывает с директором, не имеет под под собой,
вкладывать в проект, добираться от хутора. Все эти сочетания являются
недостаточными, в этом случае требуется дополнительный компонент, поэтому
эти связи называются сильными.
Но есть такие словосочетания, в которых эта связь выражена не очень
ярко, т.е. является не обязательной, например: поезд шел из Москч в
Петербург. Можно сказать: поезд шел из Москвы, поезд шел в Петербург; ездят
на машинах по делам (ездят на машинах, ездят по делам); пишу сценарии для
студии (пишу сценарии, пишу для студии); познакомится с проблемами на месте
(познакомится с проблемами, познакомится на месте); посетит Иран с визитом
(посетит Иран, посетит с визитом); рассмотреть закон на заседании
(рассмотреть закон, рассмотреть на заседании); передать настроение Олегу
(передать настроение, передать Олегу); подписывает контракт с директором
(подписывает контракт, подписывает с директором) и т.д.
Можно заметить, что в этих словосочетаниях один зависимый компонент
можно как бы выбросить. Такая связь в словосочетаниях является слабой.
3.3. Типы сложных словосочетаний
Рассмотрим, какие типы сложных словосочетаний встречаются. Как было в
языке уже сказано, сложные словосочетания – это словосочетания с двумя или
более связями, но при наличии третьей общей связи. Обычно словосочетание
имеет одну связь, а если две и более, то это уже цепь словосочетаний:
Машины пользуются большим спросом (3 связи):
1) машины пользуются;
2) пользуются спросом;
3) большим спросом.
Уничтожить чужеродный материал (2 связи):
1) уничтожить материал;
2) чужеродный материал.
Нашли силы противостоять взрослым (3 связи):
1) нашли силы;
2) силы противостоять;
3) противостоять взрослым.
Стали свидетелями обострения кризиса (3 связи):
1) стали свидетелями;
2) свидетелями обострения;
3) обострения кризисов.
Заслушал доклад директора ЦРУ (3 связи); облепили колонны концертного
зала (3 связи); приостановить из-за недостатка средств (2 связи),
удерживали натиск огня (2 связи), находится на пороге больших перемен (3
связи), совершили выход в открытый космос (3 связи), говорили о человеке
большого таланта (3 связи).
О словосочетании говорили о человеке большого таланта нужно сказать
отдельно. Это синсемантическое словосочетание (недостаточно само по себе).
Нельзя сказать человек таланта, т.е. сочетание человек большого таланта
является неразложимым сочетанием.
Как было уже сказать, приведенные выше словосочетания являются цепью
словосочетаний, т.к. между ними не одна связь, но между собой они не
связаны общей связью, а сложные – имеют общую связь: обратиться к
владельцам с заявлением.
обратиться
к владельцам с заявлением
почувствовать горечь во рту
почувствовать
горечь во рту
засыпали начальников вопросами
засыпали
начальников вопросами
сменить мундир на костюм
сменить
мундир на костюм
заплатить большую цену за пассивность
заплатить
цену за пассивность
большую
ходили строем на демонстрацию
ходили
строем на демонстрацию
пододвинуть стол к стене и т.п.
пододвинуть
стол к стене
Уже было сказано, что сильное управление – это обязательность
требования или определенной формы зависимого компонента или определенной
позиции. Можно предсказать, какой глагол с каким падежом сочетается, т.е.
какой глагол трбует обязательного управления каким-то падежом. Например,
глаголы избирать, ненавидеть, уважать, посетить, строить, изучать
| |  скачать работу |
Словосочетания с одной и более необходимыми связями |
