Cтилистика современного газетного интервью
аще смеяться (в
том числе и над собой), то нам и вообще ничего не страшно»[68]. Данная
характеристика газеты ее редакцией, а также наличие в «Труде-7» материалов,
касающихся в большинстве своем сферы быта и личной жизни популярных
персон[69], позволяет нам говорить о том, что данное издание приближается к
«бульварной», или «желтой» прессе: «Бульварная пресса ориентирована на
тексты, функционирующие в сфере устной словесности: слух, сплетня, толки,
разговоры, пересуды, мнения, репутации, секреты и тому подобное»[70].
Признаки желтой прессы: сексуальная тематика (причем без ограничений),
«игры с языком» (когда журналист пишет в заголовке одно, а в заметке – по
смыслу – совсем другое), криминал, внимание к звездам (для классической
бульварной прессы это и есть первейший признак – частная жизнь известных
людей)[71] наиболее полно присутствуют в газете «Московский Комсомолец»:
- Сразу извини за этот вопрос. Он какой-то лоховский, но в
контексте…Если музыканта прямо спрашивают о сексуальной ориентации, что
он должен отвечать?
- Что считает нужным и почему именно музыкант: любой человек, оппонент
в диалоге.
- Ну вот, допустим, отвечаешь ты правду – и теряешь, возможно, какую-то
– возмущенную, огорченную – часть аудитории. Если неправду – кривишь
душой и делаешь, как мне кажется. Больно себе…
- Ориентация – сугубо личное дело каждого. Равно как и отвечать
ли на вопрос о ней публично – личное дело каждого. Ты мне что – задаешь
этот вопрос, что ли?
- Ну меня как-то не беспокоит твоя ориентация…Но другие тебе этот
вопрос задают!
(МК 21.03.02)
«Московский Комсомолец» имеет региональное приложение «МК в Коми»,
которое, в свою очередь, стремится соответствовать всем канонам бульварной
прессы, то есть публикует материал с определенным кругом тем, имеет
постоянную рубрику «Звезды говорят» с Анной Полажаевой:
- Сегодня ты выступал в клубе «Релакс» и многих поразила твоя
гомосексуальная манера общения с залом и нетрадиционная, порой,
вульгарная лексика. Не боишься, грубо говоря, получить по морде от
мужской половины зала?
- Любое слово, прежде чем выпустить его в зал, я прокручиваю в мозгах.
Я не могу позволить себе какое-то хамство по отношению к зрителю, но
знаешь, иногда оно воспринимается «на ура». Я тонкий психолог и
прощупываю публику различными вопрсами. Я понимаю. Кто сидит в зале и
что им нужно. Или им нужна вульгарщина типа: «Вы, уроды, козлы», или
добрые слова: «Вы, мои красавицы, нежные, ласковые», или просто
«Дорогие друзья, леди джентльмены. Мы начинаем».
(Московский комсомолец в Коми 18.04.02)
Итак, перед нами три вида газет: «Московский Комсомолец» (включая
региональное приложение «Московский Комсомолец в Коми») - яркий
представитель бульварной прессы, «Труд-7», приближающийся по своей
стилистике к желтой прессе, и газета «Труд», обладающая признаками
качественной прессы
§ 2. Стилистика проблемного интервью в газете «Труд».
«Труд» - ежедневная газета, выпускаемая с 1921 года. Такие
отличительные признаки, как преобладание аналитических жанров (в том числе
новых жанровых форм - социально-политических диалогов, аналитических
интервью и так далее), направленность на сравнительно узкую аудиторию, а
также наличие следующих рубрик: «События и комментарии», «Деловой курьер»,
«Мир сегодня» и других, позволяет отнести ее к так называемой
«качественной» (или аналитической) прессе, «так называемой прессе мнений
для интеллектуальной части общества»[72]. Интервью, помещенные в
постоянной рубрике газеты «События и комментарии» являются предметом
нашего анализа.
Значительное место на страницах газеты «Труд» занимает жанр интервью.
Встречаются информативные интервью (главный предмет беседы – новые факты,
интерес к личности собеседника предельно ослаблен) и проблемные интервью
(одно или несколько мнений по определенному вопросу) и экспертные интервью.
Логическая схема указанных типов интервью характеризуется формулой «дело»
или «дело и человек в деле». Самым активным и частым по употреблению в
данной газете являются экспертные интервью, ценность которых заключается в
точности формулировок, мнение авторитетного человека – самое важное,
поэтому в зачине обязательным компонентом становится наименование
должности интервьюируемого:
Наш собеседник – Анатолий КУЛИКОВ, депутат Государственной Думы,
председатель подкомитета по законодательству в сфере борьбы с
терроризмом и транснациональной преступностью, генерал армии.
(Труд 19.09.01)
Как правило, качественные газеты определяются относительно небольшим
кругом тем – власть и политика, международные отношения, экология и тому
подобное. При таком выборе тем собеседник имеет большой вес в обществе,
что определяет тип речевого поведения интервьюера, который, в отличие от
журналистов «новой волны» («Труд-7»), не допускает обращения к собеседнику
на «ты», элементов разговорности, а наоборот, подчеркнуто вежлив и
корректен как в отношении героя беседы, так и в отношении читателя.
- Анатолий Сергеевич, должна ли Россия присоединиться к акции возмездия
США?
(Труд 19.09.01)
Поскольку информация, получаемая из авторитетных источников
чрезвычайно важна, журналист тщательно продумывает план предстоящей беседы
и заранее подготавливает вопросы. Таким образом, интервью приобретает
характер свободной беседы, в которой возможна относительно свободная
перестановка вопросов без потери смысловых связей:
- В России правовую базу борьбы с терроризмом определяет
соответствующий закон. Насколько он эффективен?
- Закон «О борьбе с терроризмом» позволил…<…>
- Терроризм приобрел международный характер. Ведется ли какая-то
координация борьбы с ним на государственном уровне?
- Сама ситуация подталкивает…<…>
- Откуда конкретно сегодня исходит главная угроза терроризма для
России?
(Труд 19.09.01)
Речевая позиция интервьюера диктует не только соблюдение определенных
норм общения и формул вежливости. Необходимым условием в таких интервью
является нейтральность языка реплик журналиста:
- Все войны заканчиваются миром. Рано или поздно он придет в Чечню.
Каким сегодня видится путь к нему вам – генералу и политику?
В случае употребления стилистически маркированной лексики автор
выделяет ее как чужую речь - заключает это слово или словосочетание в
кавычки:
- Вы недавно высказались за введение ЧП в Карачаево-Черкесии. Не
получим ли мы новую «головную боль»?
(Труд, 27.11.01)
Главное значение вопросов – это реализация целей и задач интервью. В
журналистской деятельности вопрос является важным орудием получения
сведений. В проблемных интервью журналисту необходимо:
1. прекрасное общее знание предмета обсуждения:
- Как вы оцениваете то, что вот уже пять лет подряд первенство России
по конькам проводится в Германии: Своих дворцов спорта с качественными
искусственными дорожками у нас нет.
(Труд, 03.11.01)
2. формулировать вопросы так, чтобы исключить возможность уклонения
от ответа:
- Армения укрепляет связи с Россией. Некоторые политологи говорят, что
это происходит по «оборонным» соображениям. Справедлива ли такая
оценка?
(Труд, 17.02.02)
3. первый вопрос должен сразу втягивать партнера в беседу:
- Это первый ваш визит в США в качестве главы правительства Украины.
Какие цели ставились, и чего удалось добиться во время этой поездки?
(Труд, 23.01.02)
Характерными для проблемных интервью в «Труде» являются вопросы: 1.
открытые (по форме), в которых называется тема или предмет, предполагающие
возможность пространного ответа:
- Как случилось, что органы власти почему-то не замечали этот
ваххабизм, хотя о его опасности говорила уже вся страна?
- …А некоторые министры даже брали его под свою защиту.<…>
(Труд 03.11.01)
2. Вопросы о фактах, о мнениях
3. Вопросы-утверждения, адресованные, главным образом, для читателя, так
как содержащаяся в них информация знакома герою беседы:
- Рамазан Гаджимурадович, свое отношение к антитеррористической
операции США в Афганистане вы уже высказывали на страницах нашей
газеты: саму операцию против бандитов поддерживаете,
| |  скачать работу |
Cтилистика современного газетного интервью |
