Интерпретация мифологического образа русалки в сказке Х-К Андерсена Русалочка
навистную связь"[ix].
Гораздо реже, в виде исключения, встречаются три следующих воззрения, из
которых одно считает русалок оборотнями женщин, превращенных Богом в
наказание за грехи, другое причисляет к русалкам покойников, умерших в
определенное время года, а именно во время русальных праздников; третье -
отождествляет русалок с фараонами. Есть даже такая история: когда войско
Фараона потонуло в Черном море, все утонувшие обратились - мужчины в
водяных, а женщины и дети в русалок, и партиями разбрелись по морю и по
рекам. Вид они имеют: верхняя часть тела до пупа человечья, а нижняя -
рыбья. Они иногда останавливают на море корабли и на реках лодки и
спрашивают, скоро ли будет страшный суд, продолжают ли дети носить под
праздник Рождества Христова "вечерю" своему крестному отцу и своей крестной
матери. Получив на первый вопрос утвердительный, а на второй отрицательный
ответ, радуются; в противном же случае с досады топят даже корабли.
В 1849 году наш знаменитый историк С. М. Соловьев писал: "Русалки вовсе
не суть речные или какие бы то ни было нимфы; имя их не происходит от
русла, но от русый (светлый, ясный), русалки суть не что иное, как души
умерших, выходящие весною насладиться оживленною природою. Народ теперь
верит, что русалки суть души младенцев, умерших без крещения; но когда все
славяне умирали некрещеными, то души их все должны были становиться
русалками?.. Русальные игры суть игры в честь мертвых... Кроме русалок,
души умерших, мертвецы, были известны под именем Навья".[x]
Мнение этнографа А. Н. Афанасьева весьма близко к приведенному взгляду
историка Соловьева. "Русские поселяне убеждены, что русалки суть души
младенцев, умерших некрещеными, а также утопленниц, удавленниц и вообще
женщин и девиц, самопроизвольно лишивших себя жизни, следовательно, души не
удостоенных погребения. Но когда все были язычниками и не знали ни
крещения, ни христианского погребения, тогда всякая душа причислялась к
русалкам. Это древнее верование удержано народною памятью за детьми и
утопленницами - во-первых, потому, что самые души олицетворялись малютками,
а во-вторых, потому, что признавались обитательницами вод. Девицы,
бросающиеся с горя и отчаяния в воду, подхватываются русалками и поступают
в среду этих водяных нимф, подобно тому как у литовцев такие утопленницы
превращаются в ундин. Младенцев мертворожденных или скончавшихся без
крещения русалки похищают из могильных ям и уносят в свои воды..."[xi]
У Тургенева "Бежин луг" мы находим следующее свидетельство. "Пошел он
(плотник Гаврила) раз в лес по орехи да и заблудился, дороги найти не
может, а уж ночь на дворе. Вот, и присел он под дерево. Задремал и слышит
вдруг: кто-то его зовет. Смотрит - никого. Он опять задремал, - опять
зовут. Он опять глядит, глядит: а перед ним на ветке русалка сидит,
качается и его к себе зовет, а сама помирает со смеху, смеется. А месяц-то
светил сильно, все видно. Вот, зовет она его, и такая сама вся светленькая,
беленькая сидит на ветке, словно плотичка какая или пескарь. Гаврила-то
плотник так и обмер, а она знай хохочет да его все к себе этак рукой зовет.
Уж Гаврила было и встал, послушался было русалки, да, знать, Господь его
надоумил: положил-таки на себя крест. А уж как ему было трудно крест-то
класть, рука просто каменная, не ворочается. Как положил он крест,
русалочка-то и смеяться перестала, да вдруг как заплачет. Плачет она, глаза
волосами утирает, а волоса у нее зеленые, что твоя конопля..."Чего ты,
лесное зелье, плачешь?"<...>"Не креститься бы тебе, человече, жить бы тебе
со мной на веселии до конца дней; а плачу я, убиваюсь оттого, что ты
крестился; да не я одна убиваться буду: убивайся же и ты до конца дней".
Тут она пропала, а Гаврила с тех пор все невеселый ходит.
- Да как же это может этакая лесная нечисть христианскую душу
испортить?! Защекотать она его хотела. Это ихнее дело, этих русалок-то.
А ведь и здесь должны быть русалки? - Нет, здесь место чистое, вольное.
Одно: река близко".[xii]
3.4. Местонахождение русалок
Ответ на этот вопрос далеко не так прост. У нас издавна считают русалок
речными девами, но русалки живут не в одном месте, а главным образом в
водах, в лесах и полях; местожительство их не одинаково в разные времена
года.
Оставляя с Троицына дня воды и рассыпаясь, вплоть до осени, по полям,
перелескам и рощам, русалки выбирают себе развесившуюся, склонившуюся над
водою иву или плакучую березу, где и живут. Ночью, при луне, которая для
них ярче обычного светит, они качаются на ветвях, аукаются между собою и
водят веселые хороводы с песнями, играми и плясками. Где они бегали и
резвились, там трава растет гуще и зеленее, там и хлеб родится обильнее.
В лесах русалки избирают преимущественно старые деревья. В лесу увидел
русалку и тургеневский плотник Гаврила, который называет русалку словами:
лесное зелье, лесная нечисть.
Качание на древесных ветвях - любимое времяпрепровождение русалок.
Излюбленное их дерево - береза, о чем поется и в народных песнях. Иногда
русалки посещают селения и дома, едва ли даже не живут здесь, также они
приходят греться в бани, где они моются, парятся, причем смеются и шутят.
Чаще же всего, конечно, русалки живут в водах, в хрустальных дворцах,
построенных на дне глубоких рек.
Но все это непостоянные местожительства русалок, это места их временного
пребывания летом, преимущественно на Троицкой неделе. О месте нахождения
русалок зимою имеются лишь смутные и неопределенные представления. После
Семицкой недели в лесу уже не бывает русалок. Одни говорят, что они
поднимаются вверх и живут на облаках; другие думают, что они скрываются под
землею и спят там остальное время года; иные думают, что будто они
переселяются в реки... Говорили еще, будто русалки, оставив лес, долго еще
остаются на нивах и безмолвно катаются в водах нивы.
3.5. Внешний вид русалок
Русалок русский народ представляет себе обыкновенно в виде женщин,
большей частью молодых и красивых. Есть, однако же, русалки старые и
безобразные. Изредка видят русалок в образе мальчиков, а также в виде птиц
и зверьков. Наружность русалок очень разнообразна. Одна из главных
отличительных особенностей русалок - распущенные по плечам длинные волосы.
Эта особенность роднит русалок с ведьмами и с представительницами нечистой
силы, которые также никогда не заплетают своих волос, а всегда распускают
их по плечам. Хотя можно предположить, что распущенные волосы могут быть и
простым признаком девичества. Русалки ходят нагими, прикрываясь зелеными
листьями, или в белых развевающихся сорочках без пояса. В некоторых
русальных песнях поется о том, что русалки просят себе рубашек. Быть может,
в ответ на эти самые просьбы русалок им жертвуют кое-где холсты и платки: в
некоторых селениях в Русальную неделю и в ночь под Ивана Купала (когда
русалки очень опасны для человека) "крестьяне для смягчения злобы русалок
развешивают им по лесам и прибрежным кустарникам холсты на рубашки".[xiii]
Русалки бывают благодарны за такого рода приношения, доказательством
чего может служить следующий рассказ: собирая в лесу грибы, женщина увидела
висящий на дереве большой кусок березовой коры, а на нем - спящего нагого
младенца. Пожалев ребенка, она отвязала свой передник, прикрыла им спящего
и отошла. Скоро ее нагнала русалка - нагая женщина с распущенными волосами
- и прикоснулась к ее рукам со словами: "спор тебе у руки" (успех тебе в
руки). С этого времени женщина начала так трудиться, что все удивлялись,
откуда у нее берутся силы.
Нередко те русалки крадут у крестьянок холсты и пряжу.
Что касается общественной жизни русалок, то она, по-видимому, высоко
развита. Молодые русалки почти всегда показываются и действуют обществом,
кучей, скопом. Одиноко живут русалки постарше и вдовы.
Над русалками есть старший, который, сзывая их, трубит в трубу. Это
царица русалок, выбираемая ими. Без позволения царицы русалки не могут не
только погубить, но даже испугать человека. Есть также свидетельство, что
русалки находятся во владении главного начальника злых духов, который варит
их в котле, чтобы сделать каждую вечно юною красавицею.
Любимое занятие русалок - вредить людям или, заигрывая, заманить их в
свои ловушки. Существует такая примета. Если в Русальную неделю человек сам
прежде заметит русалок и скажет: "Чур моя!" - тогда русалки для него
безвредны, а одна из них даже пойдет за ним в его дом и будет исполнять все
домашние работы, как самая усердная работница; пить и есть не будет, а
будет питаться только паром, выходящим из горшков. Так проживет она до
следующей Русальной недели, а потом убежит в лес.
3.6. Обереги от русалок
Как и всякая нечистая сила, русалки боятся креста. Потому они и нападают
на человека, у которого крест на груди, только сзади.
Русалка заплакала, когда плотник Гаврила перекрестился: "Не креститься
бы тебе, человече, жить бы тебе со мной на веселии до конца дней".[xiv]
Очерченный на земле круг, особенно освященный крестным знамением,
является вторым после креста оберегом от русалок. Чтобы избавиться от них,
надо очертить круг около себя и закрестить: они не переступят запрещенной
черты и не схватят стоящего в кругу.
Чеснок также служит оберегом от русалок. Увидев ее, нужно съесть чеснок,
тогда она не тронет.
Подобно тому как рус
| |  скачать работу |
Интерпретация мифологического образа русалки в сказке Х-К Андерсена Русалочка |
