Обзор литературы, посвященной жизни и творчеству Б.Л. Пастернака
Другие рефераты
I. Введение
Обзор литературы, посвящённой жизни и творчеству Б.Л.Пастернака.
В феврале 1990 года мир отмечал 100-летие со дня рождения
Бориса Леонидовича Пастернака – выдающегося поэта ХХ столетия. По решению
ЮНЕСКО 1990 г. был объявлен годом Пастернака. Во множестве публикаций о его
творчестве и судьбе воссоздан образ удивительного человека, мастера
поэтической речи, художника-мыслителя в широком смысле слова. На языке
искусства он стремился выразить своё понимание жизни, истории, природного
мира. Погружение в историю и современные ему течения философской мысли
оказало влияние на его мировоззрение, весь строй его поэтического
восприятия природы и социальной действительности1 – отличает в своей работе
«Б.Л.Пастернак – поиски призвания» Н.Ф.Овчинников. В письме к Жаклин де
Труайяр от 1959 года, обращаясь к годам своей юности, Борис Пастернак
говорит о стремлении постигать если не Вселенную, то какое-то измерение
вещей, несравненно более широкое, чем личные впечатления.
Долгое время Борисом Пастернаком и его произведениями в
России, вернее в бывшем Советском Союзе, почти не интересовались. За
рубежом печаталось много изданий стихотворений, прозы и писем Бориса
Леонидовича Пастернака, причем как на иностранных, так и на русском языках.
За границей выходили в свет мемуары и монографии, писались
диссертации и научные статьи о жизни и творчестве автора. Проводились даже
научные конференции, посвященные Борису Леонидовичу. Но в них не могли
принять участия советские пастернаковеды. Единственными русскими, кто мог
участвовать в этих конференциях, были эмигранты.
Но с начала восьмидесятых годов ситуация начинает
изменяться. В 1982 году вышел сборник прозы Бориса Пастернака «Воздушные
пути» (конечно, без «Доктора Живаго», еще запрещенного), а в 1983 году
вышло второе издание этого сборника[1].
В 1988 году на страницах «Нового мира» роман «Доктор Живаго»
впервые появляется в России[2]. Его публикация была очень заметным
событием, однако сам роман несколько разочаровал читателя, ведь ожидалась
политическая сенсация. Никто не мог понять, почему это произведение вы-
звало такую бурю негодования в свое время. Однако политическая печать в
качестве подстраховки, из-за боязни переоценки художественных ценностей,
запаслась аргументами о художественных «слабостях» романа. Газета «Правда»
напечатала статью Д. Урнова «Безумное превышение своих сил»3. В ней автор
говорил о так называемых «недостатках» «Доктора Живаго».
После публикации в журнале стали выходить книжные издания романа.
Первое издание вышло в 1988 году в Вильнюсе1, а в 1989 году в издательстве
«Книжная палата» выходит второе издание «Доктора Живаго». Предисловие к
этому изданию было написано Е. Б. Пастернаком, а послесловие В. М.
Борисовым.
В том же 1989 году роман издается в Куйбышеве и в издательстве
«Советская Россия», а в издательстве «Советский писатель» «Доктор Живаго»
выходит с тем же послесловием В. М. Борисова и
Е. Б. Пастернака, и с вступительной статьей Д. С. Лихачева. В это издание
так же была включена проза Б. Л. Пастернака 1910-30 годов2.
В шестом номере «Нового мира» за 1988 год была опубликована
статья Е. Б. Пастернака и В. М. Борисова, подробно описывающая историю
создания романа, с учетом многочисленных источников (писем, мемуаров,
воспоминаний и т.д.)3.
В 1989-1992 годах в издательстве «Художественная литература»
вышел пятитомник Бориса Пастернака.4
Выходило немало изданий стихотворений и поэм автора. Самыми
важными из них были: «Избранное» в 2-х томах (Москва: «Художественная
литература», 1985 г.), подготовленное Е. В. Пастернаком и Е. Б.
Пастернаком,
и новое издание в двух томах «Стихотворения и поэмы» в Большой серии
«Библиотеки поэта» (Ленинград: «Советский писатель», 1990 г.),
подготовленное В. С. Баевским и Е. Б. Пастернаком.
Также в 1990 году выходят две книги, объединяющие различные
произведения Бориса Пастернака, посвященные вопросам художественного
творчества— «Борис Пастернак об искусстве» (Москва: «Искусство», 1990 г.) и
«Мой взгляд на искусство» (Саратов : Издательство Саратовского
университета, 1990 г.). Первая книга составлена Е. Б. Пастернаком и Е.В.
Пастернаком, с предисловием В. Ф. Асмуса, написанным еще в 1966 году.
Вторая книга составлена Р. А. Лихт с предисловием Е. Б. Пастернака. В книги
включены статьи, заметки, выступления, предисловия, повесть «Охранная
грамота», автобиографический очерк «Люди и положения» и письма разных
лет.
В 1991 году выходит в свет прекрасно изданная, отпечатанная в
Германии книга, составленная Б. А. Кацем — «Раскат импровизаций: Музыка в
жизни и творчестве Бориса Пастернака» (Москва: «Советский композитор», 1991
г.). В ней объединены фрагменты писем и воспоминаний совре-
менников о Борисе Леонидовиче, отрывки из монографии Е. Б. Пастернака об
отце, и все, что в творчестве, окружении и в самой эпохе Пастернака, так
или иначе, связано с музыкой. В издании много репродукций и фотографий.
Важное значение приобретает издание трех книг писем Бориса
Пастернака.
Первая — «Из писем разных лет». (Москва: «Правда», 1990 г.),
составленная Е. Б. Пастернаком в основном из не публиковавшихся ранее
писем.
Вторая — «Р. М. Рильке, Б. Л. Пастернак, М. Цветаева. Письма
1926 года». (Москва; «Книга», 1990 г.). Она была подготовлена К. М.
Азадовским, Е. Б. Пастернаком и Е. В. Пастернаком. Переписка этих трех
авторов и раньше неоднократно издавалась во многих странах, на разных
языках.
И третья — «Переписка Бориса Пастернака». (Москва:
«Художественная литература», 1990 г.) со вступительной статьёй Л. Я.
Гинзбург. Во вступлении анализируются основные черты пастернаковской
переписки, и предлагается концепция творческого самоопределения Бориса
Пастернака. Составители (Е. Б. Пастернак и Е. В. Пастернак) включили в
книгу большую часть переписки автора с двоюродной сестрой О.М. Фрейденберг,
переписку с М. Горьким, М. Цветаевой, А. Эфрон, Н. Тихоновым, полностью
опубликована переписка с В. Т. Шаламовым.
Часто публиковались письма в журналах и газетах. Например,
переписка с М.В. Юдиной1 , а также очень интересные переводы писем к Жаклин
де Пруайар, французской исследовательнице и переводчице опубликованные в №1
журнала «Новый мир». Хорошая подборка писем Б. Л. Пастернака из Марбурга за
май-август 1912 года публиковалась в ежегоднике «Памятники культуры. Новые
открытия. 1989.» (Москва: «Наука», 1990 г.)
Издательство «Радуга» в 1990 году публикует стихотворные
переводы из европейской поэзии Б. Пастернака, которые входят в книгу
«Зарубежная поэзия в переводах Б. Л. Пастернака». Составители этого
замечательного сборника — Е. Б. Пастернак и Е. В. Пастернак, комментарии Л.
М. Аринштейна, А. А. Гугнина, В. Т. Середы.
Переводы из поэзии народов бывшего СССР собраны в книге
Не я пишу стихи»1 , составленной Е. С. Левитиным.
Печаталось много воспоминаний о Борисе Леонидовиче Пастернаке. В
1989 году были выпущены мемуары литературоведа и переводчика Н. Н.
Вильмонта «О Борисе Пастернаке: Воспоминания и мысли». (Москва:
«Советский писатель», 1989 г.), а также отдельным изданием вышли дневники
3. А. Масленниковой «Портрет Бориса Пастернака» (Москва: «Советская
Россия», 1990г.)
К столетию автора появляется очень много журнальных публикаций.
Печатаются фрагменты воспоминаний жены Пастернака — Зинаиды
Николаевны («Нева» 1990, Ж 2, 4.), отрывки из воспоминаний друга Бориса
Леонидовича К. Г. Локса, дневники Я. 3. Черняка, А. К. Тарасенкова, Е. Ц. и
К. И. Чуковских («Вопросы литературы» 1990, № 2), отрывки из дневников Л.
К. Чуковской, воспоминания М. К. Поливанова и Э. Г. Герштейн (в
«Литературном обозрении» 1990, № 2.). Вообще же второй номер «Литературного
обозрения» за 1990 год полностью посвящен Борису Пастернаку.
Опубликованы дневники Л. В. Горнунга («Литературное обозрение»
1990, № 5), воспоминания Вяч. Вс. Иванова («Согласие» 1990, №1).
Большое значение имело издание первой советской монографии,
посвященной жизни и творчеству Б. Л. Пастернака, написанной Е. Б. Пастер-
наком «Борис Пастернак: материалы для биографии» (Москва: «Советский
писатель», 1989 г.). В книге используется огромное число писем, мемуарных
свидетельств, в том числе и устных. Содержательная рецензия Л. Флейшмана на
эту книгу была опубликована в «Новом мире» за 1991 год № 5.
Издательство «Советский писатель» выпустило монографию В.
Альфонсова «Поэзия Бориса Пастернака» (Ленинград, 1990 год). Это
литературно-критический разбор творчества Б. Пастернака от первых сборников
до стихотворений последних лет.
Появление многих изданий произведени
| |  скачать работу |
Другие рефераты
| 
