Главная    Почта    Новости    Каталог    Одноклассники    Погода    Работа    Игры     Рефераты     Карты
  
по Казнету new!
по каталогу
в рефератах

Поморы

Топонимы Поморья.
      В  Поморье  встречается  очень  много  топонимов,   обязанных   своему
образованию именно поморам. Рассмотрим некоторые из них.
      На мысе Будрач  в  Кандалакшской  губе  и  сейчас  растет  плющевидное
растение,  именуемое  у  поморов  будра.  Хибинские  тундры  в   XVII   веке
назывались Будринскими, вероятно по этому растению.
      Один из мысов в Внте-губе озера Большая Имандра  назван  Риснярк,  по-
русски - Вичаный наволок (от русского слова вица). В бассейне того же  озера
находится река Рисйок, название ее переводится на русский язык как  Вичаная.
На южном берегу Мотовского залива есть небольшая  губка  Вичаны.  Но  о  чем
говорит это название? Вероятно, в этой губке должны быть  какие-то  заросли,
которые поморы бы назвали Вичаны.
      В старые  времена  доски  в  корпусах  поморских  судов  соединяли  не
гвоздями, а  сшивали  вицами  -  обработанными  корнями  можжевельника  (для
"шитья" крупных лодей применяли вицы из стволов молодых  елочек  высотой  до
двух метров, но такие лодьи шили на крупных  верфях,  подобных  Соловецкой).
Теперь ясно происхождение названий Вичаный наволок, губка Вичаны, а также  и
Вичаное озерко, и Вичаный ручей.
      Можжевельник поморы называли вереском.  Девять  топонимов  запечатлели
этот кустарник. Названия, содержащие в своей основе слово верес,  указывают,
что около рек и озер, на  наволоках  и  островах,  в  губах  растет  хороший
материал для постройки  судов:  у  Колвицкого  озера  находятся  Верес-губа,
Верес-тундра, Верес-наволок; Вересовая губа - заливчик на  реке  Туломе;  на
берегу озера Гремяхи между реками Туломой и Колой  стоит  гора  Вересуайв  -
Вересовая вершина.
      Заметили поморы, что особенно  хорошая  малина  созревает  на  склонах
одной из варак вблизи Колвицкой губы в Кандалакшском заливе - и назвали  эту
вараку Малиновая горка. Богатое морошкой болото стало Морошечным.
      И топонимика Кольского полуострова имеет числовые названия. Если плыть
на лодке от села Кандалакши в  сторону  Проливов,  то  как  раз  на  полпути
встретятся две луды -  Большая  и  Малая  Половинницы.  Топоним  Половинницы
(изредка эти луды называют так), подобно дорожному знаку, оповещал  поморов,
что пройдено полпути. И это было особенно важно, когда  основным  движителем
карбаса и лодки было весло, а при попутном ветре - парус. Значение  топонима
хорошо поймет тот, кому хоть раз приходилось идти  на  веслах  против  ветра
километров двадцать.
      Половинная гора, стоящая на левом  берегу  реки  Вороньей,  Половинный
ручей  -  приток  Чаваньги,  Половинное  озеро  из  системы  реки   Варзуги,
вероятно, получили названия  аналогично  лудам  Половинницам:  располагались
они на половине определенного пути первоназывателей.
      Числительное один встречается в составе топонимов довольно редко (да и
то не в чистом виде).  В  качестве  примера  можно  привести  название  тони
Одинчаха около Кандалакши. Рассказывают, что  на  этой  тоне  только  первый
замет был с хорошим уловом, а при повторных заметах невод  приходил  пустым.
Таким образом, топоним предупреждал: мечи невод один раз, а если хочешь  еще
раз поймать рыбу - подожди.
      А может быть, причина появления топонима кроется и не в этом.  На  дне
губки Одинчиха находится несколько крупных камней, которые  поморы  называли
одинцами. Возможно,  по  этим  камням  и  дано  название  губке.  И  топоним
является, как бы предостережением: невод мог зацепиться за камни - одинцы.
      Река Чуда, впадающая в  озеро  Умбозеро,  вытекает  из  каскада  озер,
носящих названия - Первое, Второе и Третье Чуда, или Чудозеро. В  Иокангском
заливе два острова носят названия - Первый Осушной и Второй Осушной  (словом
осушной поморы обозначали острова, соединяющиеся с материком при отливах).
      Разные  сведения  о  жизни  поморов  доносит  до  нас  большая  группа
топонимов, в основу которых входит слово  крест.  За  каждым  из  них  стоят
какие-то события, трагические или радостные: обеты,  данные  в  трудный  час
жизни. Крест обычно рубили из бревен, а при установке  ориентировали  строго
по сторонам света, независимо от того, был ли это крест по обету или  просто
мореходный знак. Крест располагали  так,  чтобы  молившийся,  став  лицом  к
надписи на кресте, тем самым обращался лицом к востоку, а концы  перекладины
креста указывали направление севера и юга.
      Петр I в одном из путешествий по Белому  морю  (1684  г.)  по  пути  в
Соловецкий монастырь попал в сильную бурю. Корабль так трепало, что уже  все
находившиеся на нем считали себя погибшими. Только умение и сноровка помора-
  лоцмана  спасли  корабль.  Петр,  в  благодарность,   одарил   лоцмана   и
собственноручно срубил крест и поставил его. В это же время  Петр  I  срубил
крест и в Соловках по случаю удачного прибытия.
      Возьмут поморы необычно богатый  улов,  чудом  уцелеют  в  бурю  -  ив
благодарность Николаю Чудотворцу ставят крест.
      Кресты по  обетам  устанавливали  или  в  том  месте,  около  которого
произошло событие, или в другом, но с таким расчетом, чтобы его видели  все.
Так  появились  кресты  на  вершинах  гор,  на  лудах  и  островах,   подчас
безымянных.  А  с  появлением  креста  гора,   остров,   губка   становились
Крестовыми. Так получила название одна из высоких гор  напротив  Кандалакши.
Действительно, эта Крестовая гора видна хорошо со всех  сторон:  с  моря,  с
окружающих гор, из Кандалакши. Крестовые названия  можно  встретить  как  по
побережью  полуострова,  так  и  внутри  его.  Например,  саамское  название
перешейка в Экостровской Имандре  Рысткуцкет  в  переводе  на  русский  язык
означает Крестовый перешеек.
      Встречается  несколько  видов  топонимов  с  основой  крест.  Есть   и
Крестовые острова,  и  Крестовая  тундра,  и  Крестовая  губа,  и  несколько
Крестовых мысов, и Крестовский ручей, и Крестовская гора.
      Интересно название мыса, лежащего между  Нокуевским  заливом  и  губой
Савиха недалеко от мыса Взглавье. Называется он Ивановы Кресты.  Крестов  на
этом мысу нет и в помине. Ф.П.Литке, описывая Лапландский берег в  1822-1823
годах, уже не застал их. Однако топоним свидетельствует о  том,  что  кресты
здесь были,  и  Литке  подтверждает,  что  "раньше  здесь  стояло  множество
крестов".
      В писцовых книгах Алай  Михалков  подробнейшим  образом  описывал  все
угодья, тони, покосы, реки, речки  и  ручьи.  В  описи  Печенгской  губы  он
сообщает, что "на реке на Княжой... бобры бьют". В перечне тонь  Печенгского
погоста упоминается Княж-озеро. В озере Экостровская  Имандра  одна  из  губ
называется Княжой губой,  а  по  ней  -  Княжий  (Княжой)  наволок.  Пролив,
соединяющий озеро Бабинская Имандра с  озером  Экостровская  Имандра,  опять
носит название Княжая салма.
      В озеро Бабинская Имандра впадает ручей Конгасыуй -  по-русски  Княжий
ручей. В какой-то степени происхождение всех перечисленных названий  зависит
от слова князь. То ли в этих местах были промысловые  угодья,  принадлежащие
какому-то князю, то ли он посещал эти места. И  вовсе  не  обязательно  этот
человек  должен  быть  князем,  важно,  что  он  был  из  "господ",  обладал
богатством и имел дружину.
      О  происхождении  названия  Княжая   губа   в   Кандалакшском   заливе
сохранилось старинное сказание, записанное в 1565  году  голландским  купцом
Салингеном.
      Согласно сказанию, шведы,  пришедшие  в  Белое  море,  были  вынуждены
скрываться от русских на острове Кузове в Кемской губе в становище,  которое
названо в связи с этим Немецким, а остров - Немецким Кузовом. Доведенные  до
отчаяния  шведы  попытались  в  пасмурную  погоду  при  сильном  дожде  уйти
восвояси через Кандалакшскую  губу,  но  их  настигли  русские  князья  и  в
небольшой губке между  Ковдой  и  Кандалакшей  уничтожили.  В  честь  победы
русских князей над шведами залив был назван Княжой губой.
      Значительная  группа  топонимов  происходит  из   поморского   наречия
русского языка. В предыдущих главах мы довольно часто встречались с ними.  В
этой  главе  нам  хотелось  бы  рассмотреть   отдельные   поморские   слова,
обозначающие некоторые географические понятия и  части  рельефа.  Зашейками,
поморы обозначали обычно часть озера у истока реки или  водное  пространство
у устья. И если уточнить, то каждый исток реки  или  ручья,  а  в  некоторых
случаях и устье, - тоже зашеек.
      Река Колвица берет начало из губы, называемой Зашеек, то  есть  Исток.
Поселку Зашейку, что стоит вблизи истока- зашейка Нивы,  передала  свое  имя
Зашеечная губа  озера  Экостровская  Имандра,  на  берегу  которой  и  стоит
поселок, а уж губа получила название по зашейку реки Нивы.
      Станция Тайбола, находящаяся в 78 километрах к  югу  от  Мурманска,  а
также порог Тайбола на реке Вороньей выше впадения в нее реки Умбы  в  своих
названиях содержат старинное поморское слово  тайбола,  означаюшее  перешеек
между озерами, по которому можно было или проехать на оленьей  упряжке,  или
перетянуть волоком лодку, карбас, шняку. Слово это заимствовано поморами  из
финского и карельского языков, где тайпале, тайвал переводится  как  дорога,
путь. Например, порог Тайбола на реке Вороньей можно было  обойти  на  лодке
или карбасе только  по  суше,  волоком.  Об  этом  и  сообщает  нам  топоним
Тайбола. Много  Тайбол  разбросано  по  побережью  полуострова:  губа  Малая
Питькуля, лежащая вблизи Кандалакши,  соединена  с  губой  Большая  Питькуля
перешейком - Тайболой. Северная  и  Летняя  (Южная)  губыострова  Ряшкова  в
Кандалакшской губе тоже соединены между собой Тайболой.
      Последнее название  еще  не  успело  дорасти  до  микротопонима,  хотя
перешеек нередко старики называли - Тайбола  на  Ряшкове.  В  микротопонимах
довольно широко используется поморский  термин  суземок,  означающий  густой
хвойный лес.
      Поморским термином луда обозначают обычно небольшие  островки,
1234
скачать работу

Поморы

 

Отправка СМС бесплатно

На правах рекламы


ZERO.kz
 
Модератор сайта RESURS.KZ