Главная    Почта    Новости    Каталог    Одноклассники    Погода    Работа    Игры     Рефераты     Карты
  
по Казнету new!
по каталогу
в рефератах

Производные имена в информативных жанрах



 Другие рефераты
Стиль лирики Тютчева и совершенство художественных образов Стихотворение Бесы в духовной и творческой биографии А.С. Пушкина Стремя Тихого Дона Судьба деревни в творчестве И. А. Бунина

ВВведение.
1. Словообразование как основной способ пополнения лексики русского языка
постоянно будет привлекать внимание исследователей, как с формальной так и
с содержательной стороны.
2. Производные слова, созданные по языковым моделям (иначе -узуальные
слова), и окказионализмы (слова, созданные с нарушением закономерностей)
используются в текстах разных жанров с большим спектром функциональных
ролей.
3. «Языковая игра была и остаётся в поле зрения лингвистов: однако наиболее
обстоятельно изучены лишь формальные способы её создания. Не менее
интересно взглянуть на языковую игру как на средство оптимального выражения
образа мысли, характера профессиональной и любой другой деятельности
социума или отдельного индивида».        /Н. А. Прокуровская/
4. Объектом нашего анализа мы избрали производные в структуре заглавия
статей  -  информации,  помещённых  в  журналах
Научный руководитель: кандидат филологических наук Н. А. Прокуденко



«Компьютерра» и «Огонёк».

5. Разные по назначению и характеру читательской аудитории, эти журналы,
вероятно, даже в одинаковом по типу жанре не могут не повлиять на
предназначение заголовков в них. Поэтому в качестве рабочей гипотезы мы
выдвинули тезис о чисто информативной и информативно-эмоциональной роли
производных в составе заголовков.
6. Как показало наше исследование, производные употребляются в заголовках
следующих четырёх типов:

         • в заголовках, представленных одной лексемой

         • в заголовках - словосочетаниях

         • в заголовках - предложениях

         • в заголовках - комплексах предложений

Наиболее частотными являются заголовки -лексемы, с которых мы и начнём свои
наблюдения.

В  журнале  «Огонёк»  они  представлены  только  окказиональными
образованьями.

Производные, найденные в журнале «Огонёк»:

1.   Одна лексема

Окказиональное словообразование:
а) С переносом семантики одного из словообразующих компонентов на
   получившийся окказионализм:

• БИТОВУХА(№5от1.02.1999г.)
Статья автора о самом себе. Его рассуждения о мире, о том, что каждый может
для этого мира сделать. Автора зовут Андрей Битов.

Словообразовательный путь:
Искусственно выделенный от фамилии корень -БИТ- + наложение на просторечное
слово БЫТОВУХА. Наблюдается частичный перенос семантики слова БЫТОВУХА на
окказионализм.

Цель создания окказионализма:

Привлечение внимания. Обобщение БЫТОВЫХ мыслей Андрея БИТова.

• ВИДЕОТИЯ (№1-2 от 4.01.1999г.)



.Статья - обзор фильмов, причём по критериям обыкновенных зрителей,
непрофессионалов.

Словообразовательный путь:
На слово ИДИОТИЯ накладывается корень -ВИДЕО- (происходит замена корневой
гласной -И- на -Е-). Таким образом часть -ИДЕО- становится общей частью.
Наблюдается перенос семантики на окказионализм. Грубо говоря, этот
окказионализм можно расшифровать как «помешательство на ВИДЕО до ИДИОтизма»

Цель создания окказионализма:
Привлечение внимания. Обобщение понятия ВИДЕО-ИДИОТИЯ одним словом,
вероятно, во избежание зияния.

• ЛУЖЗОНА (№ 40 (4627) декабрь 1999г.)
Статья о крупнейшем Московском известном в России и далеко за её пределами
рынке в Лужниках, который в простонародье зовётся "Лужа". Автор говорит о
том, что "это не совсем кусочек Москвы. Это - Лужзона".

Словообразовательный путь:

Корень от простонародного варианта имени собственного "лужа" - -ЛУЖ- +


отсутствие интерфикса + корень и окончание имени существительного -ЗОНА. Мы
видим, что сам окказионализм склоняется так же, как и слово ЗОНА.
Наблюдается некоторая оценка статуса этого рынка за счёт слова ЗОНА.

Цель создания окказионализма:
наречение одним словом рынка в Лужниках, с акцентом на его статус.
Привлечение внимания.
Ь) Без переноса семантики какого-либо из словообразующих компонентов на
   полученный окказионализм:

• МАНЬЯКИ-БУКВОЛОГИ (№404999)
Статья о том, что "«Маньяками-буквологами» зовут пишущих «огоньковцев»,
сидящих на пятом этаже редакции, художники и верстальщики, живущие подчас
без выходных этажом ниже. «Маньяки» с ними борются за каждую букву не на
жизнь, а насмерть. Они с «маньяками», в свою очередь, насмерть бьются за
картинки, снимки и прочую красоту"

Словообразовательный путь:
Слово МАНЬЯКИ не представляет особого интереса. БУКВОЛОГИ: корень от имени
существительного "буква" -БУКВ- + интерфикс -О- + латинский корень -ЛОГ-
(означающий "знание", "изучение"). Цель создания окказионализма:
В статье упомянуто: "Просто заголовок смешной. Его ближе к полуночи
'придумал наш главный художник Миша Решетько." Однако только формально этот
заголовок смешной, но содержание, его семантика глубока.

• АНТИДАРВИНГ (№ 6 от 8.02.1999г.)
Статья о том, что теория Дарвина в корне не верна. Учёный, биолог, Виктор
Владимирович Витальев рассуждает на тему того, что для объяснения эволюции
нужна какая-то первопричина, а инволюция (деградация) гораздо естественнее
по своей природе.

Словообразовательный путь:

Отрицательная иноязычная приставка АНТИ- + корень от имени собственного
-ДАРВИН- + окончание английского языка -ИНГ (наложение части -ИН-), которое
в родном языке обозначает занятие, род деятельности. Но в английском это
окончание способно к словообразованию только при присоединении к корню
глагола. Здесь же мы наблюдаем присоединение к корню имени собственного.

Цель создания окказионализма:

.Обобщение одним словом главной мысли статьи, стремясь привлечь внимание
читателя.

"• ТЕЛЕЛЯПИЯ (№ 29 от 15.07.1996г.) Статья о том, как часто ошибаются,
допускают "ляпы" телекомментаторы.

Словообразовательный путь:
Уже устойчивый в своём положении корень -ТЕЛЕ- + корень от существительного
-ЛЯП- + суффикс -И- + окончание существительного 1-го склонения -Я.
Цель создания окказионализма:
Привлечение внимания. Наречение одним словом понятия "множество
телевизионных ляпов", что поддерживается аналогией с существительными,
имеющими процессуальное значение, (например: орфография, мания и др.)

 Словосочетания


Узуальное словообразование:

 • ПАРНОКОПЫТНЫЙ КИТ? (№7 от 07'2000г.)
              • [парн]о^копыт}ный   <-   [парн]ый + {копыт}о - суффиксально-
                                         интерфиксальный способ образования.

 Окказиональное словообразование:
 а) С переносом семантики одного из словообразующих компонентов на
получившийся окказионализм:

 - ГРЭММУЧАЯСМЕСЬ(№80Т22.02.1999г.)
Статья об очередной (41-ой) премии Грэмми, рассуждения автора о том, умерла
ли «настоящая музыка» или нет, а также о том, что на премии Грэмми
выступают отнюдь не Фредди Меркьюри и Пол Маккартни, а певцы, певицы и
группы, все похожие друг на друга, но, тем не менее, любимые народом.
Словообразовательный путь:
 На слово (название премии) Грэмми происходит наложение идиоматического
 выражения «Гремучая смесь». При этом корень сохраняется от слова «Грэмми» -
 -ГРЭММ-, суффикс и окончание переносятся из словосочетания.
Наблюдается перенос семантики словосочетания «гремучая смесь» (со значением
«всё вперемешку») на окказионализм. В данной ситуации присутствует явление
аллитерации: за счёт звуков [г], [р] и подобных выражается «скрытая»
семантика окказионализма - значение грохота, грома и т.п.

Цель создания окказионализма:
Попытка выразить одним словом то, что по мнению автора статьи, на церемонии
вручения Грэмми - одна большая «гремучая смесь», и тем самым привлечь
внимание.

///. Предложение

• НЕЗАКОННЫЕ ТЕХНОГОГИИ-НА СЛУЖБУ ЛЮДЯМ. (№23'1999г.)
незаконный] <- [{закон}ный] <- {закон} - суффиксально-приставочный способ
словообразования.
Рассматриваемое производное является определением, оно обозначает признак
подлежащего (технологии). Этот признак противопоставлен существительному
«служба».    Присутствует   эффект   воздействия оппозиционной семантики.

• ЖИВ НА СВЕТЕ ВКЛАДЧИК БЕДНЫЙ (№23"1999г.)
[вклад]чик <-  [вклад]ывать ^~  [вклад] - суффиксальный способ
словообразования.
Рассматриваемое производное является подлежащим. Оно противопоставлено
определению    «бедный».    Присутствует    эффект    семантического
противопоставления за счёт семантической же полифонии прилагательного
«бедный»:
 Неимущий
 Бедный
Жалкий
IV. Совокупность предложений
• ЗАПАД ОБЫГРАЛ РОССИЮ. ПОРА ОТЫГРЫВАТЬСЯ! (№ 234999г.) • Об[ыграть] <-
       [играть] - приставочный способ словообразования.
               " От[ыгр]ываться <- [игр]ать приставочно-суффиксальный способ
                                                           словообразования.

В каждом предложении данного заголовка есть слова с одним корнем,
образованные по похожей модели, но с противоположной семантикой.
В такой оппозиции производные глаголы используются чаще всего в спортивной
терминологии. Ассоциации со спортом, трудом интенсивным и быстрым,
настраивает читателя на восприятие содержательной информации как
немедленной к исполнению команды.
После изучения найденного в журнале «Огонёк» материала, можно сказать, что
встретились все из четырёх предложенных типов заголовков:
состоящих из одной лексемы, словосочетания,            , предложений и
совокупности предложений. Однако почти не встретились производные
узуального происхождения (за исключением словосочетания «парнокопытный
кит»).
Вероятно, это связано с тем, что журнал «Огонёк» печатает статьи разного
характера, основная цель заголовка здесь не только номинация, но и
привлечение внимания читателя.
В журнале «Компьютерра» типизация заголовков с производными в их соста
12
скачать работу


 Другие рефераты
Соғыстан кейінгі дәуірде қазақ әдебиеті сынының дамуы, өркендеуі
Учет депозитных операций коммерческих банков
Боттичелли
Популярные услуги INTERNET


 

Отправка СМС бесплатно

На правах рекламы


ZERO.kz
 
Модератор сайта RESURS.KZ