Внеклассная работа как часть изучения английского языка в старших классах
ффективность в полной мере
зависит от организации и координации со стороны педагогов. Так чем же так
привлекательна проектная деятельность для учебного процесса по иностранному
языку? Ответ вполне очевиден. Только с помощью сети Интернет можно создать
подлинную языковую среду и поставить задачу формирования потребности в
изучении иностранного языка на основе интенсивного общения с носителями
языка, работы с аутентичной литературой самого разного жанра, аудирования
оригинальных текстов в исполнении носителей языка. Это, пожалуй, наиболее
эффективная возможность формирования социокультурной компетенции на основе
диалога культур. В Интернете школьники и учителя могут найти любую
необходимую для проекта информацию: о музеях и их экспонатах по всему миру,
статистические данные по самым разнообразным вопросам, информацию о текущих
событиях в разных уголках мира и реакцию людей на эти события, информацию
об экологической ситуации в разных районах мира, о национальных праздниках
и т.д. Можно побеседовать в режиме on-line (в режиме реального времени),
пользуясь услугами IRC (Internet Relay Chat) со сверстниками или со
специалистами интересующей профессии из разных стран мира. Вот почему
совместные международные проекты с носителями языка столь привлекательны
для изучения иностранных языков. Олимпиады, викторины на иностранном языке
могут также вносить свою лепту в совершенствование иностранного языка, но
они касаются, в основном, продвинутых учащихся. В проектах же участвуют
все.
Проекты могут выполняться, как на уроке, так и во внеурочное время.
Проектная деятельность наиболее эффективна, если ее удается связать с
программным материалом, значительно расширяя и углубляя знания учащихся в
процессе работы над проектом. В основе проекта всегда лежит какая-то
проблема. Проект не должен ограничиваться темой. Нужна пусть небольшая, но
значимая проблема. Только таким образом удается переключить внимание
школьников с формы высказывания на содержание.
Мысль ребят в этом случае занята тем, как решить проблему, какие найти
рациональные способы ее решения, где найти убедительные аргументы,
доказывающие правильность выбранного пути. В основе речевой деятельности,
как мы знаем, лежит именно мысль. Язык является средством формирования и
формулирования мысли. Если проблема решается в совместной деятельности с
носителями языка, нет возможности обсуждать эту проблему на родном языке.
Необходимо донести свои мысли до партнеров и точно понять ход их мыслей.
Всю работа по обсуждению проблемы, поиску ее решения лучше проводить на
уроке в группах с тем, чтобы ребята вели все обсуждения, дискуссии на
иностранном языке, готовили материал совместно, распределяя роли для
каждого участника проекта с нашей стороны. Многое зависит от проблемы,
которая предлагается для решения. Если проблема оказывается интересной, как
для наших школьников, так и для школьников из других стран, то возникают
подходящие условия для организации международного телекоммуникационного
проекта. Поиск партнеров под свою проблему - дело нелегкое, здесь
необходима настойчивость, время. Если найдены зарубежные партнеры, которых
данная проблема заинтересовала, необходимо, прежде всего, познакомиться.
Для этого принято обмениваться так называемыми представительскими письмами.
Можно воспользоваться web-страничками своих школ или даже личными
страничками, сообщив потенциальным партнерам адреса. Тогда можно
познакомиться поближе, увидеть друг друга на фотографиях, показать свою
школу и т.д. После знакомства можно договориться о подгруппах-партнерах с
каждой стороны, распределив между этими подгруппами задачи общего проекта.
Далее приступают к обсуждению плана совместных действий, сроков
промежуточных результатов и итоговых, способов оформления результатов.
Договариваются в случае необходимости об он-лайновых чатах, конференциях.
Можно создать совместную web-страничку, на которой будут размещаться
итоговые материалы совместного проекта, результаты дискуссий. Все
необходимые письма, материалы обсуждаются в классе. Проект идет как бы
внутри класса и вне его, в Интернете. Письма партнеров также могут
обсуждаться в группах на уроках.
Это один возможный вариант. Могут быть, разумеется, и чисто внеклассные
проекты, особенно, если ребята присоединяются к какому-то предлагаемому в
сетях международному проекту. Такие проекты всегда организуются вокруг
какой-то интересной проблемы. Если предлагаемая проблема интересна для
группы школьников или даже для отдельных школьников, надо стимулировать их
к индивидуальной или групповой проектной деятельности во внеурочное время.
Но и в этом случае нельзя отпускать их в свободное плавание. Контроль и
необходимая помощь должны оказываться систематически. В противном случае,
если ученик не видит искренней заинтересованности учителя, родителей в его
деятельности, энтузиазм быстро гаснет. Дел у наших ребят и так хватает, а
проектная деятельность весьма трудоемка.
Очень интересны межпредметные проекты, также организуемые вокруг
определенной проблемы. Это могут быть международные проекты по экологии,
географии, демографические проекты, исторические, творческие, пр. Но если
они международные, значит они должны проводиться на иностранном языке. В
любом случае в проектной деятельности с носителями языка иностранный язык
выступает в своей основной функции - средства формирования и формулирования
мысли, средства общения. Причем общение происходит с носителями другой
культуры, язык которой изучается школьниками. Следовательно, овладение
языком естественным образом происходит на социокультурном фоне. Ребята не
только решают проблему совместно, они знакомятся с национальными и
культурными особенностями стран-партнеров, узнают массу интересных вещей
друг о друге, о которых порой и не догадывались. И что особенно важно и
ценно, они учатся понимать друг друга и осознавать тот факт, что все мы
живем на одной планете, что делить нам нечего. Значит надо научиться
уважать друг друга. В настоящее время проектная деятельность стала наиболее
популярным видом деятельности школьников в сетях. Вместе с тем, как это
часто бывает, когда что-то входит в моду, проектом именуют все что угодно.
Учитель предлагает собрать материал по родному краю - проект, выпустить
газету - проект, организовать вечер английского языка - проект. Если
обратиться к семантике слова, то, возможно, они и правы. Но с
педагогической точки зрения, нас интересуют способы, пути достижения целей
воспитания и развития. Именно поэтому мы в свое время обратились к методу
проектов, понимая под этим совокупность приемов, операций, направленных на
решение определенной исследовательской проблемы, это способ достижения
дидактической цели через детальную разработку проблемы (технологию),
которая должна завершиться вполне реальным, осязаемым практическим
результатом.
Можно сформулировать основные требования к использованию метода
проектов в курсе иностранного языка:
1. Наличие значимой в исследовательском, творческом плане проблемы /
задачи, требующей интегрированного знания, исследовательского поиска
для ее решения (например, исследование истории возникновения
празднования различных праздников в англо-говорящих странах -
2. St.Patrick's Day, Thanksgiving Day, Halloween, Christmas, Mothers'
Day, etc; организация путешествий в разные страны, сопоставление
особенностей такой организации для путешествия в нашей стране и за
рубеж; проблемы семьи; проблема свободного времени у молодежи;
проблема обустройства дома; проблема отношений между поколениями;
проблема организации спортивных мероприятий, много других);
3. Практическая, теоретическая значимость предполагаемых результатов
(например, доклад в соответствующие службы о демографическом состоянии
данного региона, факторах, влияющих на это состояние, тенденциях,
прослеживающихся в развитии данной проблемы; совместный выпуск газеты,
альманаха с репортажами с места событий; программа туристического
маршрута со всеми подробностями, касающимися особенностей зарубежной
поездки; план обустройства дома, парка, участка, планировка и
обустройство квартиры, пр.);
4. Самостоятельная (индивидуальная, парная, групповая) деятельность
учащихся на уроке или во внеурочное время.
5. Структурирование содержательной части проекта (с указанием поэтапных
результатов и распределением ролей).
6. Использование исследовательских методов: определение проблемы,
вытекающих из нее задач исследования, выдвижение гипотезы их решения,
обсуждение методов исследования, оформление конечных результатов,
анализ полученных данных, подведение итогов, корректировка, выводы
(использование в ходе совместного исследования метода "мозговой
атаки", "круглого стола",творческих отчетов, защиты проекта, пр.).
Отсюда могут быть определены и этапы разработки и проведения проекта
(его структуры):
1. Цели проекта с определением знаний, умений, навыков, которые
должны приобрести школьники в результате работы над проектом.
2. Презентация ситуаций, позволяющих выявить одну или несколько
проблем по обсуждаемой тематике.
3. Выдвижение гипотез решения выявленной проблемы (мозговой штурм).
| |  скачать работу |
Внеклассная работа как часть изучения английского языка в старших классах |
