Роль названия в художественном тексте
Другие рефераты
ЛИПЕЦКИЙ ГОСУДАРСТВЕННЫЙ ПЕДАГОГИЧЕСКИЙ УНИВЕРСИТЕТ
Кафедра: русского языка и методики
его преподавания
Роль названия
в художественном тексте
Курсовую работу выполнил студент
Группы Л-2-3а Винькова Виктория
Научный руководитель:
Доцент Король Л.И.
ЛИПЕЦК - 2002
ПЛАН:
1. Введение.
2. Теоретическая часть:
. Текст.
. Теория текста.
. Функциональный анализ текста.
. Художественный текст, как особый вид текста.
. Опорные моменты.
. Ключевые слова.
. Тематическое поле.
3. Анализ художественного текста.
4. Заключение.
ВВЕДЕНИЕ
Я выбрала эту тему для написания курсовой работы по нескольким
причинам. Наиболее важная из них, я считаю, то, что анализ художественного
текста в современном языкознании является отраслью, активно
прогрессирующей, но в то же время она все еще не разработана до конца.
Именно поэтому мне кажется возможным произвести исследование этой проблемы,
проведя синтез моих собственных наблюдений и содержания научных работ,
проанализированных мной в процессе подбора исходных материалов по данной
теме.
Мне пришлось столкнуться с различными подходами к анализу
художественного текста. Особую трудность для меня представило обобщение
этой разнородной информации.
Я надеюсь, что проделанная мною работа не будет абсолютно бесполезной.
Я убеждена, что именно лингвистический анализ художественного текста
позволит наиболее глубоко изучить природу текста, внутритекстовых связей,
откроет скрытые возможности воздействия художественного текста на
читателей.
Анализ художественного текста находится как бы на пересечении
нескольких дисциплин языкознания, поэтому произвести самостоятельный его
анализ мне было достаточно сложно. Чтобы проанализировать рассказ
И.А.Бунина «Легкое дыхание» мне понадобилось познакомиться с рядом статей в
периодических изданиях, и дающих образцы подобных анализов.
Особое место в данной курсовой работе отведено изучению значения
названия в произведении. Роль его бесспорно велика, но подобрать литературу
по данному вопросу было крайне проблематично, поскольку этот аспект
художественного текста мало разработан в современном языкознании.
ТЕОРЕТИЧЕСКАЯ
ЧАСТЬ
Текст (от латинского слова textus – ткань, сплетение, соединение) –
объединенная смысловой связью последовательность знаковых единиц, основными
свойствами которых являются связность и цельность.
В семиотике под текстом понимается осмысленная последовательность
любых знаков, любая форма коммуникации, в том числе обряд, танец, ритуал и
так далее; в языкознании текст – последовательность вербальных (словесных)
знаков. Правильность построения вербального текста, который может быть
устным и письменным, связана с соответствием требованию «текстуальности» -
внешней связанности, внутренней осмысленности, возможности своевременного
восприятия, осуществления необходимых условий коммуникации и так далее. Для
обоих видов текста – письменного и устного – существенным является вопрос о
его идентичности, о так называемой каноничной форме, исследуемой особой
отраслью филологии – текстологией, Языкознание описывает специфические
средства, обеспечивающие смысловые установки, передаваемые в тексте:
лексические средства типа частиц, вводных слов и тому подобное,
тектонические средства – изменение порядка слов в зависимости от текстовой
установки, интонационные средства (для звуковых текстов), особые
графические средства – подчеркивание, шрифтовое выделение, пунктуация (для
письменных текстов). Правильность восприятия текста обеспечивается не
только языковыми единицами и их соединениями, но и необходимым общим фондом
знаний, коммуникативным фоном, поэтому восприятие текста связывается с
пресуппозициями.
Пресуппозиция (от латинских слов prae – впереди, перед и suppositio –
предположение) – термин лингвистической семантики, обозначающий компонент
смысла предложения, который должен быть истинным для того, чтобы
предложение не воспринималось как аномальное или неуместное в данном
контексте.
Дискуссионным является вопрос о минимальной протяженности текста
(например, может ли считаться текстом одна коммуникативная реплика).
Возможность детального анализа текста (в особенности художественного
текста) обеспечивается значительными достижениями в области собственно
языковой системы (кода) для текста: таким образом, он изучается как «язык в
действии».
Изучение текста в разных странах осуществляется под разными
названиями: лингвистика текста, структура текста, герменевтика текста (то
есть выявление системы неочевидных смысловых связей и оппозиций),
грамматика текста: онтологический статус каждой из этих дисциплин определен
не четко, в целом можно говорить о более общей дисциплине – теории текста.
Теория текста (от греческого – theoria – исследования) –
филологическая дисциплина, возникшая во второй половине ХХ века на
пересечении текстологии, лингвистики текста, поэтики, риторики, прагматики,
семиотики, герменевтики и обладающая, несмотря на обилие междисциплинарных
пересечений, собственным онтологическим статусом.
Теория текста охватывает любые звуковые последовательности, однако
основным ее объектом является вербальный текст. Исследования по теории
текста обычно направлены на два основных свойства текста – связанность и
цельность. При ориентации на связность на первый план выступает проблема
правильности-неправильности построения связного текста. Связность
художественного текста изучается последовательно (нарративной) грамматикой,
которая входит в теорию текста и во многом основывается на идеях
В.Я.Проппа, описавшего общие принципы построения («морфологии») волшебной
сказки, объединив в типы сюжеты, различаемые ранее в связи с разным
предметным наполнением. Правила последовательного развертывания текста
изучаются так называемой школой французских структуралистов, близка к ним и
генеративистская теория текста, рассматривающая текст как результат
развертывания некоторой основной темы.
Исследование цельности текста требует выявления функциональной
нагрузки его элементов: при этом цельность не предполагает обязательной
законченности: так, например, смысловые отношения отрывка могут быть
реинтерпретированы при нахождении полного варианта. Общая функциональная
направленность теории текста особенно важна для анализа художественного
текста, для которого проводится определение явных и неявных смыслов,
учитывая, в случае вербального текста, показатели всех языковых уровней.
Установкой на непременное декодирование содержательной стороны теории
текста отличается от предполагавшихся ранее чисто описательных подходов к
тексту.
Функциональный анализ теории текста учитывает предварительную
обусловленность свободы авторского выбора тех или иных средств выражения
смысловой структуры; этим теория текста отличается от стилистики, изучающей
обусловленность языковых приемов и единиц требованиями стиля, и от
грамматики, предполагающей обязательность соблюдения кодовых норм.
При декодировании неявного смысла текста существенна ориентация на
двойственную природу языкового знака: обладая и смыслом, и формальным
воплощением он может ассоциироваться в том же или в других текстах с
другими знаками, как по смыслу, так и по форме и перекликаться с другими
компонентами текста по фрагментам своей субстанциональной структуры.
Декодирование смысла методами теории текста подлежат и собственно
содержательная структура текста, и авторское отношение к сообщаемому, и
авторские намерения; поэтому современная теория текста все чаще
отказывается от обсуждения сознательного или несознательного употребления
автором тех или иных конфигураций. Таким образом, в художественном тексте,
как и во всяком человеческом самовыражении, обнаруживаются сознательные,
управляемые, и бессознательные, но столь же объективные компоненты. В этом
теория текста пересекается с герменевтикой.
Методы теории текста применимы к древним, а также к классическим
текстам, для которых может быть предложено объективно новое прочтение,
однако дискуссионным является вопрос о конкретных современных дешифровках
смысловых отношений в древних текстах. Некоторые исследователи считают, что
без знаний культурно-исторических моделей оценок эпохи данного текста его
интерпретация невозможна, другие полагают, что текст имеет свою историю
развития во времени, многократно реинтерпретируясь в процессе развития
человеческой культуры.
Теория текста в основном имеет дело с анализом функционирования и
соотношения знаков – элементов текста. Однако в рамках этой теории
правомерна постановка вопроса о месте в тексте или совокупностях текстов
по
| |  скачать работу |
Другие рефераты
| 
