Главная    Почта    Новости    Каталог    Одноклассники    Погода    Работа    Игры     Рефераты     Карты
  
по Казнету new!
по каталогу
в рефератах

Грамматический анализ субстантивированных прилагательных и причастий



 Другие рефераты
Определение степени минерализации воды в реках г. Уссурийска Определение хлоридов в сточных водах Определение электропроводности лизина Значение и грамматические признаки имени прилагательного

Введение

      Данная   работа   посвящена   исследованию   проблемы   субстантивации
прилагательных и причастий в современном немецком языке.
      Субстантивация  прилагательных   и   причастий   является   одним   из
продуктивных способов обогащения словарного состав языка  новыми  словами  с
значением предметности. Изучение этого  способа  словообразования  имеет  не
только теоретическое, но и практическое значение. Начиная с  первых  уроков,
учащиеся встречаются с  целым  рядом  субстантивированных  прилагательных  и
причастий. Например: der, die Deutsche, der, die  Bekannte,  der,  die,  das
Alte,  das  Neue,  das  Deutsch,  Russisch  и  т.  д.  и  с   необходимостью
правильного употребления их в речи, что предполагает  знание  грамматической
специфики данного класса слов.
      Целью данной  работы  является  исследование  проблемы  субстантивации
прилагательных и причастий в современном  немецком  языке.  Основные  задачи
следующие:  1)  изучение  морфологических  изменений,  которые  претерпевают
прилагательные  и  причастия  в  процессе  их  устойчивой  и  окказиональной
субстантивации; 2)  анализ  синтаксического  функционирования  устойчивых  и
окказиально-субстантивированных прилагательных и причастий.
      Грамматический анализ субстантивированных прилагательных  и  причастий
приводится в плане сравнения их как с  исконными  именами  существительными,
так  и  между  собой.  Материалом   для   анализа   послужили   произведения
современных немецких писателей, прессы ФРГ и словари современного  немецкого
языка.
                                   Глава I
    Проблема субстантивации прилагательных и причастий в лингвистической
                            литературе XIX-XX вв

      Проблема субстантивации имен прилагательных и причастий  привлекала  к
себе внимание многих немецких и русских лингвистов.
      Як  Гримм  в  своей  работе  «Deutsche  Grammtik»  освещает   проблему
субстантивации  прилагательных  и  причастий.  В  «Deutsche  Grammtik»   нет
специального раздела,  посвященного  этой  проблеме,  но  в  ней  содержится
интересные  замечания  и  высказывания  по  данному  вопросу,  заслуживающие
пристального внимания и изучения. Проблему субстантивации  прилагательных  и
причастий Як. Гримм связывает в известной степени с проблемой эллипсиса.
      В  четвертом  томе  своей  грамматики  в  разделе  «Именные   эллипсы»
(Nominalellihsen) [10, 265] Як. Гримм останавливается  специально  на  одном
из видов именного эллипсиса - опущении имени существительного  в  сочетании:
имя прилагательное + имя существительное.  Это  опущение  происходит  тогда,
когда  прилагательное  начинает  выражать   смысл   целого   словосочетания,
например: die rechte und die linke (Hand), den k(rzeren (Halm)  ziehen,  den
letzten (Schlag) haben, geben.
      Як.  Гримм  считает  возможной  субстантивацию  прилагательных  как  в
сочетании, так и  вне  сочетания  с  именем  существительным,  т.  е.  путем
опущения  последнего  и   без   опущения,   во   втором   случае   средством
субстантивации является средний род. При субстантивации имен  прилагательных
среднего  рода,   по   мнению   Як.   Гримма,   опущения   не   было   ввиду
неопределенности и абстрактности, свойственной  субстантиватам  отвлеченного
значения. Як. Гримм указывает и на случаи  субстантивации  прилагательных  в
сравнительной и превосходной степени, например: die Eltern,  der  Herr,  der
F(rst,  der  J(nger,  der  N(chste.  Он  отмечает  то,  что   прилагательное
немецкого языка субстантивируется во всех трех  формах:  слабой,  сильной  и
краткой. Полный переход прилагательного в класс  существительных  влечет  за
собой и изменение морфологических признаков прилагательного:  прилагательное
сохраняет лишь одну форму склонения, независящую от его роли в предложении.
      В  «Немецкой  грамматике»  И.  Фр.  Авг.  Хайзе  содержится  освещение
проблемы субстантивации прилагательных и причастий, но основной упор  сделан
на анализ семантики субстантивированных прилагательных.  Субстантивированные
прилагательные   мужского   и   женского   рода   служат   названием    лиц,
субстантивированные прилагательные среднего рода  -  названием  предметов  и
отвлеченных понятий. Например: der Alte, die Sch(ne - das Gr(n,  das  Recht,
das Sch(ne.
      И.  Фр.  Авг.  Хайзе  указывает  на  то,  что  от  субстантивированных
прилагательных следует ограничивать случаи явного опущения  (эллипса)  имени
существительного, например: der wahrhaft gro(e Mann ist auch der gute.  [12,
166]
      Причастия, по мнению, И. Фр. Авг. Хайзе, могут быть субстантивированны
во всех родах. Например: der Liebende, die Geliebte, das Verlangte.
      В «Grammatik der neuhochdeutschen Sprache» Х. Авг. Шетензнак указывает
на генетическую и семантическую  близость  имени  существительного  и  имени
прилагательного. Имя существительное обозначает  совокупность  признаков  по
одному из них, имя прилагательное  -  какой-то  один  определенный  признак.
Доказательством генетической  близости  существительного  и  прилагательного
является то, что одно и то же слово является одновременно  и  прилагательным
и существительным, например: recht - Recht,  schmuck  -  Schmuck,  [18,  49]
Обычным является и образование  имен  существительных  из  прилагательных  и
причастий с помощью окончания слабого склонения  «е»  и  артикля,  например:
bekannt - der Bekannte, blind - der Blinde. [18,  50]  Артикль  и  окончание
«е»  выступают  у  Х.  Авг.  Шетензака  как  средство  субстантивации   имен
прилагательных.
      Что касается характера сочетаемости субстантивированных прилагательных
Х. Авг. Шетензак заявляет, что  субстантивированные  прилагательные  охотнее
имеют  при  себе  в  качестве  определения  наречие,   чем   прилагательное,
например: «der wahrhaft Gl(ckliche» вместо «der wahre Gl(ckliche»  [18,  53]
Cубстантивированные прилагательные отвлеченного значения  неохотно  вступают
в отношения управления с  другими  существительными,  например  вместо  «das
Vorz(gliche   dieser   Arznei...»   говорят   «die   Vorz(glichkeit   dieser
Arznei...»[18, 51]
      Ф.  Блац  («Neuhochdeutsche  Grammatik»)  указал  на   то,   что   имя
прилагательное   в   современном   немецком   языке   в    противоположность
древневерхненемецкому субстантивируется только в полной  форме  и  сохраняет
при этом присущие ему формы окончания, например: der Fremde, ein Fremder.
      В вопросах о путях субстантивации Ф. Блац  полностью  разделяет  точку
зрения Як. Гримма. Так же как и Як. Гримм,  Ф  Блац  рассматривает  проблему
субстантивации прилагательных в синтаксисе, но к  разрешению  этой  проблемы
подходит с несколько иной  позиции.  Употребление  имени  прилагательного  в
значении  существительного  Ф.  Блац   рассматривает   в   одном   плане   с
употреблением  его  в  роли  определения   и   именной   части   сказуемого,
затушевывая  тем   самым   принципиальную   разницу   между   этими   видами
употребления, например:  «B(se  Menschen  haben  keine  Lieder.»  «Das  B(se
kennen ist des B(sen Anfang» [3, 108]
      После выхода в свет работы  Ф.  Блаца  стало  традицией  рассматривать
проблему субстантивации в синтаксисе. Раньше эту  проблему  рассматривали  в
морфологии.
      Ф. Блац первый указал на то, что субстантивированные прилагательные  и
причастия так же различаются между собой по характеру их  сочетания,  и  это
различие  обусловлено  разницей   в   степени   приближения   их   к   имени
существительному. В противоположность Х. Авг.  Шетензаку  Ф.  Блац  считает,
что субстантивация  прилагательных  и  причастий  может  происходить  как  с
участием, так и без участия артикля.
      В. Вильманс в труде «Deutsche Grammtik»  рассматривает  субстантивацию
как один из видов словообразования  и  анализирует  это  явление  в  разделе
словообразования. Причину  субстантивации  В.  Вильманс  видит  в  изменении
синтаксической функции  слова.  Следовательно,  употребление  слова  в  роли
подлежащего влечет за собой  переход  его  в  разряд  существительных.  Чаще
всего субстантивации  подвергаются  имена  прилагательные,  усваивающие  при
этом и формальные особенности существительных (род, число, падеж).
      В.  Вильманц  подчеркивает,.  что   для   большинства   прилагательных
употребление  их  в  значении  существительных  влечет  за  собой  изменения
принципа  склонения,.  т.  е.  они   продолжают   склоняться   как   обычные
прилагательные.  Употребление  в  склонении  существительного,  является   у
Вильманса  показателем  окончательного  перехода  прилагательного  в   класс
существительного. Вслед  за  Як.  Гриммом  В.  Вильманс  выдвигает  тезис  о
среднем роде как средстве субстантивации,  например:  das  Blau,  Gr(n,  das
Deutsch, Franz(sisch.
      Говоря о субстантивации причастия I, В. Вильманс различает  причастия,
субстантивированные в форме существительных, т. е.  окончательно  перешедшие
в класс существительных по современной классификации: Freund,  Freind  и  т.
п.,  и   причастия   субстантивированные   в   форме   прилагательных:   der
Allwaltende. Полный переход причастия I в разряд  существительных  связан  с
изоляцией этого причастия  или  по  форме,  или  по  его  значению  от  всей
основной  системы  форм  соответствующего  глагола.  Окончательная  изоляция
причастия происходит тогда, когда соответствующий глагол исчезает из  языка:
der Feind, der Freund.
      Г. Пауль  считает,  что  причиной  субстантивации  является  трудность
четкого разграничения частей речи. В третьем  томе  «Deutsche  Grammtik»  Г.
Пауль  подчеркивает,  что  переход  имени  прилагательного  в  разряд  имени
существительного  сначала  носит  окказиональный  характер,   но   благодаря
тради
12345След.
скачать работу


 Другие рефераты
Особенности речевых ошибок младших школьников в письменных творческих работах и пути их исправления
Химикаттармен жұмыс істеу кезіндегі еңбек қорғау бойынша нұсқау
Машина жасау кәсіпорындарының қоршаған ортаға тигізеті әсері
Ақ Орда ұлысы


 

Отправка СМС бесплатно

На правах рекламы


     ZERO.kz          
 
Модератор сайта RESURS.KZ