Сравнения в поэзии и прозе М.И.Цветаевой
йницею в родах. (70, т.1; 459)
-
Небесным странником - мне - страннице
Предстал - ты. (70, т.1; 258)
Определительные:
О, не вглядывайся! Под листвой падучей
Сами - листьями мчим! (70, т.2; 225)
(3. Сравнения, выраженные родительным падежом.
Среди таких сравнений можно выделить степенные сравнения (то есть
сравнения со сравнительной степенью прилагательного). Они сопоставляют два
явления, подчеркивают и подобие, и превосходство одного из них над другим.
Среди этих сравнений, если брать за основу классификацию С.О.Карцевского
(27;110), аналитических структур нет (то есть таких, в которых используются
вспомогательные слова "более", "менее"). Но зато здесь широко представлены
полуаналитические структуры, в которых используются сравнительные формы на
-ее (-ей) и сравнительный союз "чем":
А у него... борода была рыжая, без конца и без смысла..., борода,
которой он не мешал расти, право, как Господь не мешает расти траве, но
которая - борода - вырастала быстрее и длиннее травы. (70, т.5; 220)
-
Сколько светлых возможностей ты погубил, не желая,
Было больше их в сердце, чем в небе сияющих звезд. (70, т.1; 121)
Также довольно часто встречаются синкретические структуры, в которых
образ сравнения сокращается до простого косвенного дополнения:
Емче органа и звонче бубна
Молвь. (70, т.2; 250)
-
Памятник Пушкина был совсем черный, как собака, еще черней собаки,
потому что у самой черной из них всегда под глазами что-то желтое или под
шеей что-то белое. (70, т.5; 61)
Предмет и образ в таких сравнениях, как правило, выражены именами
существительными. В некоторых прозаических сравнениях предмет отсутствует
вовсе, например: в девяносто лет прямей ствола (70, т.5; 110). А образ
сравнения может быть выражен именем прилагательным:
За хроматическую (гамму), которая... настолько длиннее и волшебнее
простой,... (70, т.5; 16)
Признак в этой группе сравнений во всех случаях выражен качественными
прилагательными.
Среди них встречаются прилагательные цветообозначения:
В тумане, синее ладана. (70, т.1; 241)
-
Памятник Пушкина был совсем черным, как собака, еще черней собаки...
(70, т.5; 61)
прилагательные состояния:
Люди, тверже льдов. (70, т.1; 518)
-
В девяносто лет прямей ствола. (70, т.5; 110)
прилагательные, обозначающие черты характера:
Победоноснее царя Давида
Чернь раздвигать плечом. (70, т.2; 12)
-
-Ты совершенная дура и упрямее десяти ослов! (70, т.5; 70)
прилагательные, обозначающие физические или психические качества:
Берегись могил:
Голодней блудниц. (70, т.2; 140)
-
Очевидно, старина Старого Пимена была древнее дворянской. (70, т.5;
118)
-
От голосу - слабже воска. (70, т.1; 483)
прилагательные, обозначающие общие оценки:
Ах, недаром лучше хлеба
Жадным глазкам балаган. (70, т.1; 157)
-
За хроматическую [гамму], которая... настолько длиннее и волшебнее
простой... (70, т.5; 16)
Также в эту группу вошли сравнения с существительными с предлогом "с":
С хищностью следователя и сыщика
Все мои тайны - сон перерыл. (70, т.2; 244)
-
Газеты же мать, с каким-то высокомерным упорством мученика,
ежеутренне, ни слова не говоря отцу,.. с рояля снимала... (70, т.5; 11)
Их особенность в том, что признак в таких сравнениях всегда выражен
именем существительным в творительном падеже.
В лирике употребляются и сравнения с предлогом "от":
От ангела и от орла
В ней было что-то. (70, т.1; 304)
И в лирике, и в прозе М.И.Цветаевой родительный сравнения
употребляется и с существительными без предлога:
Мускул гимнаста
И арестанта. (70, т.2; 288)
-
По летам, когда мы переезжали на дачу, Черт приезжал с нами, верней
уже оказывался -в полной сохранности пересаженного деревца, с корнями и
плодами - сидящим на Валериной кровати... (70, т.5; 33)
В лирике среди подобных сравнений наиболее частотны такие
существительные, как
“жесты”:
У деревьев - жесты трагедий
У деревьев - жесты надгробий
У деревьев - жесты торжеств. (70, т.2; 148)
“взгляд”:
Уж он бы тебя - василиска
Взгляд ! - не замораживал уст. (70, т.2; 285)
“глаза”:
Глазами ведьмы зачарованной
Гляжу на Божие дитя запретное. (70, т.1; 536)
-
В прозаических сравнениях подобного типа наиболее часто используются
такие существительные, как
"глаза":
Свойство этих глаз - власть. Глаза судьи. Точные глаза допроса.
Допроса, значит - внушения. (70, т.5; 180)
"цвет":
... отец... в старом своем, неизменном халате, серо-зеленоватом, цвета
ненастья, цвета Времени. (70, т.5; 178)
"голова":
... подстерегала - на всех коридорных поворотах оборотом головы жирафы
на каждый мнящийся шум, шумок. (70, т.5; 130)
Также, многочисленны в этой группе сравнения с наречием "наподобие":
....на лицах, подобием волны, волненье. (70, т.5; 168)
-
В некой разлинованности нотной
Нежась наподобие простынь -
Железнодорожные полотна... (70, т.2; 208)
Порядок компонентов конструкций с зависимым родительным является в
литературном языке жестко зафиксированным. Но в поэтической речи
М.И.Цветаевой нередко встречается инверсия компонентов, что говорит о
подвижности и динамичности её синтаксиса.
(4. Сравнительные придаточные предложения.
Пятая группа сравнений представляет собой сложноподчиненные
предложения, в которых предмет сравнения составляет главное предложение, а
образ - сравнительное придаточное с союзами "что", "будто", "точно", "как":
Как змей на старую взирает кожу -
Я молодость свою переросла. (70, т.2; 62)
-
Я рук не ломаю!
Я только тяну их
-Без звука! -
Как дерево - машет - рябина
В разлуку,
Во след журавлиному клину. (70, т.2; 26)
Сравнения подобной структуры более разнообразно представлены в прозе
М.И.Цветаевой:
[открытку] Украла и зарыла на дне своей черной парты, немножко как
девушки дитя любви бросают в колодец - со всей любовью! (70, т.5; 87)
Сравнительные придаточные предложения в прозе нередко бывают
осложнены однородными членами:
Этажерка была та же библиотека, но - немая, - точно я вдруг ослепла
или одурела. (70, т.5;21)
или обособленным распространенным причастным оборотом, стоящим после
определяемого слова:
Моря я с той первой встречи никогда не полюбила, я постепенно, как
все, научилась им пользоваться и играть в него: собирать камешки и в нем
плескаться - точь-в-точь как юноша, мечтающий о большой любви, постепенно
научается пользоваться случаем. (70, т.5; 90)
В прозе сравнительные придаточные предложения могут представлять из
себя неполные предложения:
...белые, при нажиме, явно веселые, а черные - сразу грустные, верно -
грустные, настолько верно, что, если нажму - точно себе на глаза нажму,
сразу - выжму из глаз - слезы. (70, т.5; 15)
односоставные неопределенно-личные предложения:
Черт сидел так смирно, точно его снимали. (70, т.5; 32)
нераспространенные предложения:
... чувствовала и видела себя... пролетающей .. и дальше, выше -
стойком теперь! как рыбы плавают! (70, т.5; 45)
Образы прозаических сравнений порой представляют сразу несколько
простых предложений с разными видами связи, например:
... он весь был расслабленный, весь расстроенный, точно шел не туда,
куда сам хочет, а куда нога хочет... (70, т.5; 95)
Таким образом видно, что придаточные сравнительные предложения шире
и разнообразнее представлены в прозе М.И.Цветаевой, чем в ее поэтическом
творчестве, так как именно проза больше тяготеет к развернутости,
обоснованности мысли, а поэзия - к лаконизму и емкости.
(5. Сравнения, построенные как синтаксический параллелизм.
Это такая разновидность сравнений:
Ты, в погудке дождей и бед
То ж, что Гомер в гекзаметре. (70, т.2; 259)
Синтаксический параллелизм - это такое положение компонентов
синтаксической структуры, когда её члены не зависят друг от друга и имеют
совпадающие линии синтаксических связей (46; 50). Принцип параллелизма
лежит в основе сочинительных отношений, но охватывает более широкий круг
явлений. Параллелизм имеет место и там, где сочинения нет. В данной группе
по принципу синтаксического параллелизма строятся конструкции с союзами
как:
Кудрям все прихоти прощаются,
Как гиацинту - завитки. (70, т.1; 527)
-
Хорошо ей было, ... на клавиатуру сходившей, как лебедь на воду. (70,
т.5; 19)
Сравнения подобного типа в прозе М.И.Цветаевой построены по одной и
той же модели - с союзом "как". Лишь одно сравнение построено по типу
конструкций с бессоюзной связью:
И - детское открытие: ведь если неожиданно забыть, что это - рояль,
это просто - зубы... (70, т.5; 16)
В лири
| |  скачать работу |
Сравнения в поэзии и прозе М.И.Цветаевой |
