Сравнения в поэзии и прозе М.И.Цветаевой
указательные местоимения:
Не быть тебе...
Нет, ни одним из тех,
Дописанных, как лист. (70, т.2; 301)
-
....а вот этот, пузырчатый, точно синий, вскипевший кофе (70, т.5;156)
В лирических сравнениях в качестве предмета используются также
относительные местоимения:
Берегись того, кто трезвым
- Как капель - ко сну отходит. (70, т.1; 473)
возвратное местоимение:
В себе - как в котле. (70, т.2; 254)
определительные местоимения:
Сумерки. Медленно в воду вошла
Девочка цвета луны.
Вся - как наяда... (70, т.1; 54)
Особенностью прозаических сравнений этой группы является использование
в качестве предмета сравнения слов, произносимых персонажем или лирическим
героем, оформленных как прямая речь, например:
Дьявол моего младенчества мне, среди многого другого, оставил в
наследство: неизбывное, как догов зевок, от всего, что игра: "Ску-учно!"
(70, т.5; 36)
Образ сравнения в этой группе также довольно широк в морфологическом
плане. Он может быть выражен именем существительным в единственном числе:
- Выхожу гладкая, как мышь(70, т.4; 78)
-
Луна - как ястреб. (70, т.1; 336)
именем существительным во множественном числе:
Но пристрастна как первые дни
Весен... (70, т.2; 258)
-
...дворник...семнадцати лет, с щеками пышущими, как те печи, которые
он так жарко и с таким жаром топил... (70, т.5; 162)
именем существительным собственным:
... явление очень красивой дамы- с громадными зелеными глазами в
темной, глубокой и широкой оправе ресниц и век, как у Кармен, .. (70, т.4;
178)
именем прилагательным:
Милый, в этот вечер зимний
Будь, как маленький, со мной. (70, т.1; 174)
-
Осторожно, чтобы не спугнуть, просовываю голову, за ней, как
ненадежного постороннего, впускаю тело. (70, т.5; 130)
страдательным причастием:
Один заживо ходил -
Как удавленный. (70, т.2; 79)
-
Дом... гнел глубокими нишами окон, точно пригнанными по мерке
привидений... (70, т.5; 117)
личным местоимением:
1л. мн.ч.:
Мать поила нас из вскрытой жилы лирики, как и мы потом, беспощадно
вскрыв свою, пытались поить своих детей кровью собственной тоски. (70,
т.5;14)
2 л. ед. ч.:
Любим, как ты, мы березки, проталинки,
Таянье тучек. (70, т.1; 61)
3 л. ед.ч.
И мне, как он, чужой и смелой
Он покорялся, атаман! (70, т.1; 115)
определительным местоимением:
Обман сменяется обманом,
Рахилью - Лия.
Все женщины ведут в туманы:
Я - как другие. (70, т.1; 487)
наречием:
Ты снова, как прежде, бодра. (70, т.1; 92)
-
Сын, умирая, точно завещал ей свою молодость, чуть-чуть играющую по
углам губ, - будто в прятки. (70, т.5; 122)
В прозаических сравнениях в качестве образа используются нередко
глаголы:
Ходила за ним, и телом, будто поддерживала. (70, т.5; 95)
Основным способом выражения признака в этой группе сравнений являются
имена прилагательные:
полные:
Крутые улицы наклонные
Стремительные как поток. (70, т.2; 235)
-
....вся каштановая, вся каряя, такая же кареокая, как сопутствующая ей
собака..., молодая женщина. (70, т.5; 145)
краткие:
Рот невинен и распущен
Как чудовищный цветок. (70, т.1; 220)
А также - глаголы:
Напрасно глазом - как гвоздем
Пронизываю чернозем. (70, т.2; 325)
-
Так вот эту-то приверженность, для него совершенно непонятную и
неприемлемую, Иловайский не сразу, молча, как органический порок в дорогом
существе, раз навсегда - простил. (70, т.5; 120)
Полные действительные причастия:
Пусть я лишь стих в твоем альбоме
Едва поющий, как родник. (70, т.1; 92)
-
Только - красавица, просто - красавица, без корректива ума, души,
сердца, дара. Голая красота, разящая, как меч. (70, т.4;84)
Краткие страдательные причастия:
Томленьем застланы, как туманом,
Глаза твои. (70, т.1; 338)
-
Мать затопила нас [музыкой] как наводнение. Ее дети, как те бараки
нищих на берегу всех великих рек, отродясь были обречены. (70, т.5; 20)
Деепричастия:
Рукава как стяги
Выбрасывая... (70, т.2; 176)
-
....спускаясь и подымаясь, как по волнам, по холмам, ведшим из Тарусы
в наше Песочное. (70, т.5; 181)
Наречия:
Это ясно, как тайна двух:
Двое рядом, а третий - Дух. (70, т.1; 397)
-
Мы знали, что нас для него нет. И рассматривали его совершенно также
свободно и спокойно, как памятник Пушкина на Тверском бульваре. (70, т.5;
105)
Все вышеперечисленные средства восполняют лексическую недостаточность
признака сравнения и сокращают количество ошибочных его трактовок, делая
сравнение более точным.
(2. Сравнения, выраженные творительным падежом.
Творительный падеж в сравнениях синонимичен обычному сравнительному
обороту. Предметом сравнения здесь выступают, как правило, существительные
непроизводные. Творительный падеж чаще используется при глаголах движения,
например:
...немножко боком и немножко волком - входила. (70, т.5; 32)
-
И амазонкой мчаться в бой. (70, т.1; 32)
При глаголах звукообозначения:
За "хроматическую гамму" - слово, звучавшее водопадом горного хрусталя
(70, т.5; 16)
-
Забыла, как речною чайкою
Всю ночь стонала над людскими окнами. (70, т.1; 536)
При глаголах состояния:
Стоишь, глаза блистают сталью. (70, т.1; 519)
При глаголах "чудится", "кажется":
Все яды - водой отварною
Мне чудятся. (70, т.2; 253)
-
Бемоль же, начертанный, мне всегда казался тайный знак: точно мать,
при гостях, подымет бровь и тут же опустит, этим загоняя что-то мое в самую
глубину. Спуском брови над знаком глаза. (70, т.5; 16)
Последнее сравнение необычно и своеобразно: сначала образ нарушает
средства связи слов в словосочетании ("казался тайный знак"), так как
глагол "казаться" требует косвенного дополнения в творительном падеже. Но
такое авторское употребление обоснованно тем, что словосочетание "тайный
знак" является не только дополнением к глаголу, но и определяемым словом
при уточнении. После более развернутого описания образа сравнения, дается
его конкретизация, этой уже самостоятельный, самоценный образ, относящийся
к глаголу "казался", дистанцированный от него, но данный в нужном
(творительном) падеже.
Но сравнение в творительном падеже может употребляться и без глагола:
Смерть в каждой щели. В каждой выемке пола - ямкой. (70, т.5; 193)
-
Глыбами - лбу
Лавры похвал. (70, т.2; 267)
Нетрудно заметить, что в большинстве безглагольных сравнений в
творительном падеже в лирике такие средства связи, как союзы и союзные
слова заменяются тире. В поэтической системе М.И.Цветаевой тире
многофункционально и может стоять между любыми выделяемыми по смыслу и
интонации членами предложения. Её строки - это вехи самого процесса
мышления, и потому они порой отрывочны и стихийны. Лирика М.И.Цветаевой
всегда интеллектуальна, она требует работы мысли. К примеру, мысль
последнего сравнения такова: "похвалы, расточаемые по адресу поэта его
поклонниками символически уподоблены лавровому венку, но от этого венка лбу
поэта тяжело, как от каменных глыб" (39; 115). Такое словесное
расточительство не для М.И.Цветаевой, ей важно высказать мысль, адекватную
её внутренней речи. Её стихи - это мысли вслух. Таким образом,
усложненность многих стихотворений М.И.Цветаевой, подчас сильно
затрудняющая их восприятие, вызвана, сколь это ни парадоксально,
стремлением к точности и определенности.
В этой группе образ сравнений выражен достаточно однозначно. Это
только имя существительное:
Девчонка, раскинувшись птицей,
Детеныша учит ходить. (70, т.2; 367)
-
"А мне тогда, мама, что?" - уже дятлом надалбливала Ася. (70,
т.5; 51)
Признак этих сравнений выражен практически везде глаголом:
Ночь подходит - каменною горой. (70, т.1; 343)
И за редким исключением - особой формой глагола - причастием:
Говорила мне бабка лютая,
Коромыслом от злости гнутая. (70, т.1; 274)
Предмет сравнений этой группы в большинстве случаев выражается именем
существительным:
нарицательным:
Полем - обида. (70, т.2; 59)
-
...поднявшаяся с террасы и коричневым облаком на нас спустившаяся
молодая женщина... (70, т.5; 145)
собственным:
Чуть светает -
Спешит, сбегается
Мышиной стаей
На звон колокольный
Москва подпольная. (70, т.1; 342)
-
...тогда, в саду, Татьяна застыла статуей. (70, т.5; 71)
В лирических произведениях М.И.Цветаевой нередко предметом сравнения
становятся и местоимения:
Личные:
Я себя почувствовала воском:
Маленькой поко
| |  скачать работу |
Сравнения в поэзии и прозе М.И.Цветаевой |
